极尽“谄媚为什么会这样呢英语翻译怎么说”，特朗普晒北约秘书长私信
最佳回答
“为什么会这样呢英语翻译怎么说”极尽“谄媚为什么会这样呢英语翻译怎么说”，特朗普晒北约秘书长私信
（原标题：特朗普晒北约秘书长“谄媚”私人短信，网友看不下去了：有点反胃）
美国总统唐纳德·特朗普当地时间24日在其自创社交平台上公布了北约秘书长马克·吕特的一条私人短信截图，吕特在短信中对特朗普对伊朗采取的“果断行动”大加赞赏。然而“今日俄罗斯”（RT）、美联社等多家媒体注意到，这条短信极尽溢美之词，“谄媚的”内容很快引发争议，有网友直言不讳说，“我感觉有点反胃”。
图为特朗普（右）和吕特（资料图/外媒）
RT称，特朗普分享的信息似乎是在24日开幕的北约海牙峰会之前发出的。“总统先生，亲爱的唐纳德”，吕特在短信开头写道，“祝贺并感谢你们在伊朗采取的果断行动，这真是非凡之举，是其他人都不敢采取的行动”。
此前，特朗普在美国东部时间21日晚证实，美军“成功打击”伊朗福尔道、纳坦兹和伊斯法罕三处核设施。
美联社称，吕特这种“谄媚的”语气可能是为了在此次北约峰会前讨好特朗普。吕特在短信中继续说，“今晚你们在海牙又将迎来一次重大胜利。这并非易事，但我们已让他们都签署了5%的承诺！”报道解释称，这是指其他北约成员国大多已签署新承诺，将其国内生产总值（GDP）的5%用于国防，而这正是特朗普几个月来一直在推动的要求。
“唐纳德，你带领我们来到一个对美国、欧洲乃至世界都至关重要的时刻。你将实现几十年来任何一位美国总统都无法取得的成就”，吕特在短信中说。
美联社提到，北约已证实这条短信来自吕特，并于当地时间24日发送，但拒绝透露信息发送平台等更多有关细节。美国白宫当日也证实，这条短信是真实的。
这条短信很快在社交平台X上引发争议。
有网友表示，“我感觉有点反胃。不仅仅是因为吕特，还因为‘唐纳德’公开私人短信。他的所作所为简直毫无底线”。
有网友表示“感觉有点反胃”
有网友说，“我觉得这种过分的谄媚行为实在令人反感。吕特应该为此感到极其尴尬”。
有网友称吕特应该感到极其尴尬
还有网友认为，“让唐纳德·特朗普按你的意愿行事的最好办法就是拍他马屁。从这件事上就能明显看出这一点”。
图为网友评论截图
延伸阅读
当地时间6月23日，在本年度北约峰会即将于荷兰海牙举行之前，北约秘书长吕特召开了一场新闻发布会。期间，他再度炒作渲染台海议题，宣称解放军的“大规模”军事集结加剧了台海冲突的威胁，并可能将俄罗斯乃至欧洲军队卷入冲突。
据香港《南华早报》6月24日报道，当被问及“如果中国大陆试图武统”，而北约是否会追随美国并向其提供援助时，吕特声称，北约在“印太地区”的伙伴“非常非常清楚”解放军目前正进行的“大规模”军事集结——中方数家国防企业跻身世界顶级军火制造商之列，扩张已达到“前所未有”的水平，相关国防工业生产能力不仅可能对“印太地区”，也可能对欧洲安全产生“巨大影响”。
“当然，我们都非常担心台海局势。”吕特还炒作宣称，一旦中国大陆对台湾采取任何行动，可能会拉拢俄罗斯，让欧洲忙个不停。“这就是我们必须做好准备的原因之一，我们不能天真，我们必须清楚这一点，这也是为什么加强防御如此重要。”
当地时间6月23日，荷兰海牙，北约秘书长马克·吕特在北约峰会召开前一天举行记者会
相比于此前几年的“关系热络”，日本、韩国和澳大利亚的领导人已经宣布将不会参加今年的北约峰会，但吕特如今依旧找补称，北约与四个“印太伙伴”——日本、韩国、澳大利亚、新西兰，保持着“非常密切的联系”，这些国家也加强了各自的国防工业基础。
“北约与‘印太地区’的这种关系至关重要，”他补充称：“欧洲-大西洋地区和‘印太地区’紧密相连。”
吕特声称，除了中国不断增强的军事实力外，北约还必须应对俄罗斯、朝鲜和伊朗的军事扩张，俄乌冲突已不再只是一场地区冲突，而是“关乎全世界”的问题。
他认为，今年北约峰会召开之际，正值欧洲安全面临“重大且日益严峻”的挑战，这一时刻具有“真正历史性”。据报道，北约各成员国将把国防开支基准从原先占GDP的2%提高到5%。
吕特解释称，这项投资计划包括将防空能力提高五倍，增加数千辆坦克和装甲车，以及数百万发新弹药，这反映出俄乌冲突爆发三年多所造成的消耗。
对于俄乌冲突，吕特将其称之为是北约“最重大、最直接的威胁”，他仍不断炒作俄罗斯正得到朝鲜、中国、伊朗和白俄罗斯的支持，并重申北约将继续支持基辅抵御莫斯科的军事威胁。
吕特透露，加拿大和北约的欧洲成员国已将对乌克兰的援助从200亿欧元加码到350亿欧元。但他也坦言，北约必须“付出更多”来保卫盟友领土，并敦促其四个“印太伙伴”等所谓“新参与者”帮助北约保持技术优势。
《南华早报》称，吕特发表这番言论的同时，也正值中东地区冲突升级以及“印太地区”（尤其是台海周边）紧张局势升温之际。
据东部战区海军微信公众号“东海舰队发布”6月20日消息，东部战区海军新闻发言人就英“斯佩”号近岸巡逻舰过航台湾海峡发表谈话。
东部战区海军新闻发言人刘润科大校表示，6月18日，英国“斯佩”号近岸巡逻舰过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军东部战区组织兵力全程跟监警戒，有效应对处置。英方有关言论曲解法理、混淆视听，其行为蓄意滋扰搅局，破坏台海和平稳定。战区部队时刻保持高度戒备，坚决反制一切威胁挑衅。
此前，中国外交部发言人林剑就曾就北约峰会回应指出，北约将手伸向亚太，与中国周边国家和美国盟友强化军事安全联系，配合美国实施“印太战略”，所作所为损害中国利益，破坏亚太地区和平稳定，已经引起地区国家的质疑和反对。
中方敦促北约摒弃冷战思维、阵营对抗、零和博弈的过时理念，纠正错误的对华认知，停止干涉中国内政、抹黑中国形象、干扰中欧关系，不要在搞乱欧洲之后，又来搞乱亚太。中方将坚定维护自身主权、安全、发展利益，以自身发展和对外合作为世界和平稳定注入更多稳定性和正能量。
