最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译”城事｜上海地铁刷卡过闸更方便了，只需为什么会这样呢英文翻译一个小小的动作

2025年6月28日，为进一步方便入境抵沪旅客出行，提升轨道交通支付便利性，上海地铁继前期在磁浮线成功试点银行卡及数字人民币硬钱包刷卡过闸功能后，今天将试点范围扩展至轨道交通全线网（含市域线）。

“整个过程只要1秒钟！只需掏出Visa卡一拍，轻松完成。又方便又快捷。”6月28日上午，在上海地铁14号线豫园地铁站，美国人凯弗使用Visa卡刷卡进闸机。

“我在闸机口看到‘Tap to Ride’和Visa标识，这和其他国际都市如纽约、新加坡的标识流程很像。”凯弗表示，对国际游客来说，下载本地支付应用并绑卡很耗时，拖着行李在售票机买票也不方便。用Visa卡拍卡进站便捷得多。“很高兴上海地铁拥抱支付创新，这让国际游客倍感亲切。”

根据一阶段磁浮线的试点情况，需要特别提醒的是：乘客在使用各类银行卡或数字人民币硬钱包刷卡过闸前，请务必开通小额免密支付功能，同时，确保卡内有充足余额或信用额度。

地铁工作人员向正在地铁售票机购买单程票的外国乘客介绍最新的银行卡及数字人民币硬钱包刷卡过闸功能。

使用“地铁Metro大都会”刷码乘地铁的外国乘客。

分享让更多人看到