最佳回答

“为什么会这样英语翻译”云南各族民众同赛共乐 以为什么会这样英语翻译体育促“三交”

　　红河6月29日电 (罗婕)云南省体育促进各民族交往交流交融现场推进会28日在红河哈尼族彝族自治州弥勒市举行。云南创新实施体育促进各民族交往交流交融，让各族民众“赛在一起”，共谱民族团结新篇。

6月28日，云南省体育促进各民族交往交流交融现场推进会在红河州弥勒市举行。罗婕 摄

　　云南位于中国西南边陲，各民族世代在此和睦相处、和谐发展。今年以来，该省体育赛事、户外运动、全民健身热度持续攀升，各族民众在享受体育运动乐趣的同时，交流情感、互鉴文化、增进认同。

　　记者从当日的推进会上获悉，云南省形成体育促“三交”工作格局，通过丰富体育赛事、打造活动品牌、繁荣民族体育、深化体旅融合等路径，促进各民族“三交”，成果丰硕。

　　具体而言，云南省举办全民健身大赛、边境幸福村体育嘉年华等体育赛事和全民健身活动，构建起层次分明、覆盖广泛的体育赛事体系。该省各地深挖民族文化资源，打造迪庆端午赛马节、大理三月街赛马会、普洱陀螺争霸赛、曲靖千人麒麟舞等影响力大、参与度高的体育活动，基本形成“一州(市)一品牌”的活动品牌。

　　不仅如此，云南省聚焦提升民族体育竞技水平，大力发展各民族传统体育。在第十二届全国少数民族传统体育运动会上，云南代表团共获得14个一等奖、107块奖牌，获奖数和表演项目成绩均位居全国第一。

　　在深化体旅融合促“三交”方面，云南省将体育深度融入民族文化旅游、民族节庆活动和162条“促三交”旅游线路建设内容，使“有一种叫云南的生活”具象化。“大众体育+旅游新体验”得到各族民众广泛认可和参与。

　　体育促“三交”的成果背后，少不了民族文化支撑作为坚实基础。云南重视民族文化保护传承，挖掘整理386项各民族优秀传统体育项目，截至2024年，累计获评中华体育文化优秀项目15项次。该省还通过组织培训、平台建设、活动开展、理论研究等方式，促进各民族体育文化创造性转化、创新性发展。

　　“十四五”以来，云南共建成覆盖所有民族自治州的体育公园48个、城市体育综合体57个、足球场地93个，累计建成体育场地15.98万余个。基础设施的不断提升，让各族民众在家门口就能尽享运动健康、共享发展成果。

　　值得一提的是，云南正在打造“高原训练胜地”“户外运动天堂”“四季赛事乐园”三大品牌，让体育赛事“进景区、进街区、进商圈”，产生直接经济效益超百亿元，拉动消费超千亿元，助力民族地区民众就业、民生改善、乡村振兴。通过激活体育经济引擎，推动边疆民族地区共同致富。(完)

分享让更多人看到