最佳回答

“为什么会这样韩语翻译”第四届党的历史和理论对外传播论坛为什么会这样韩语翻译在宁波举办

　　宁波6月17日电 (记者 张素)第四届党的历史和理论对外传播论坛暨“‘一带一路’倡议国际传播的理论创新和实践探索”研讨会16日在宁波召开，与会专家学者围绕如何更好地推进“一带一路”倡议的国际传播等议题进行深入研讨。

6月16日，第四届党的历史和理论对外传播论坛暨“‘一带一路’倡议国际传播的理论创新和实践探索”研讨会在宁波举行。主办方供图

　　中央党史和文献研究院对外合作交流局副局长李平表示，近年来，研究院先后编辑翻译和出版了一系列习近平总书记重要著作多语种版本，为国际社会全面准确了解习近平新时代中国特色社会主义思想的精神实质和精髓要义提供了权威的基础文献。今年是中国正式发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》10周年，也是习近平主席向国际社会宣布共建“一带一路”进入高质量发展新阶段的第三个年头，结合研究院编辑出版的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》，围绕如何更好地向国际社会讲述“一带一路”故事开展研讨，具有十分重要的意义。

　　浙江省委党史和文献研究室副主任许柏海谈到，浙江与“一带一路”的渊源绵延千年，自古就是海上丝绸之路的重要参与者。近年来，浙江全方位参与共建“一带一路”，对外经贸不断迈上新台阶，双向投资不断焕发新活力，开放交流不断拓展新空间，营商环境不断取得新突破。从以营救“里斯本丸”号英军战俘、营救美国飞行员杜立特行动、革命诗人殷夫架起中匈文化交流桥梁为代表的历史故事，到以义乌国际商贸城、宁波舟山港、世界互联网大会、留学生教育为代表的鲜活品牌，汇聚成为文明交融的纽带。

　　浙大宁波理工学院党委书记徐方表示，党的历史和理论对外传播，是连接历史与未来、中国与世界的光荣事业；“一带一路”倡议的国际传播，是推动构建人类命运共同体的重要实践。宁波这座“书藏古今，港通天下”的国家历史文化名城，自古以来就是中国对外开放的重要门户，是海上丝绸之路的始发港之一。浙大宁波理工学院期待以本届论坛在甬举办为契机，为宁波学界、业界搭建展示成果、汲取智慧、深化合作的高端平台，共同为提升党的对外传播效能、优化“一带一路”国际传播实践贡献“宁波智慧”与“宁理力量”。

　　中央党史和文献研究院、新华社、中国人民对外友好协会、中国新闻社、中央文献出版社、中央编译出版社、浙江省委党史和文献研究室、河南省委党史和地方史志研究室、安徽省委党史研究院(安徽省地方志研究院)、福建省委党史研究和地方志编纂办公室、外交学院、浙江大学、上海交通大学、西安交通大学、中国人民大学、山东大学、四川大学、天津外国语大学、广西师范大学、山东财经大学、浙大宁波理工学院和宁波、余姚、象山等市、县党委和党史文献部门的专家学者和业界人士以及入选优秀论文作者代表与会。

　　本届论坛暨研讨会由中央党史和文献研究院对外合作交流局、浙江省委党史和文献研究室、浙江大学联合主办，中研院党的历史和理论对外传播研究基地、浙江大学传媒与国际文化学院、宁波市委党史研究室、浙大宁波理工学院传媒与法学院承办。(完)

分享让更多人看到