最佳回答

“你为什么要这样日语翻译”中国国家国际发展合作署：对外援助你为什么要这样日语翻译领域不是大国博弈的竞技场

　　北京6月27日电 (记者 国璇)中国国家国际发展合作署新闻发言人李明27日在北京表示，对外援助领域不是大国博弈的竞技场，而是国际合作的大舞台。

　　当日，国家国际发展合作署举办2025年二季度例行记者会。会上有记者提问，美国特朗普政府上台以来，关闭了美国国际开发署，停止资助并退出世界卫生组织等机构。有人认为这是中方填补美国空白、在对外援助领域开疆拓土的机遇。中方对此有何看法？

　　李明表示，我们注意到有关国家对外援助政策的调整。我们认为，大国应该承担起国际义务，履行好跨国责任，避免有关政策调整给国际社会，特别是给发展中国家实现联合国2030年可持续发展目标造成困难和干扰。

　　李明指出，对外援助领域不是大国博弈的竞技场，而是国际合作的大舞台。我们要巩固以南北合作为主渠道、南南合作为有益补充的国际发展合作格局。南北国家要履行共同但有区别的责任，发挥各自优势，扩大三多方合作，推动构建新型南北关系。

　　李明说，一些发达国家罔顾全球发展挑战，不落实国际发展合作共识，妄图甩锅推责，逆历史潮流而动，是注定失败的。中国对外援助坚持不干涉内政、不附加任何政治条件，坚持量力而行、尽力而为，坚持与发展伙伴平等协商、合作共赢，不谋私利，更无意填补所谓空白。

　　李明指出，无论国际风云如何变化，中国作为负责任大国，愿加大对全球发展合作的资源投入，始终保持发展援助政策的连续性和稳定性，致力于缩小南北差距，重信守诺、言出必行，坚定站在广大发展中国家一边，坚定支持和帮助广大发展中国家加快发展。(完)

分享让更多人看到