最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”晚上9点半，这场为什么这样说的英文翻译晚会才开演，观众们掌声不停

6月25日晚上9点半，“闵泽情深·艺结同心”闵行-泽普主题晚会在新疆泽普影剧院开始。上海7个国有文艺院团与上海戏剧学院、泽普歌舞杂技团演员联袂登台，京剧的铿锵、越剧的婉约、杂技的惊险、木偶的灵动、芭蕾的优雅、音乐的热情奏响民族团结的华美乐章，全场不时响起热烈掌声。夜幕降临后，夜景灯光秀更是给观众惊喜。

演出现场

上海越剧院演员张艾嘉、赵心瑜主持晚会，上海京剧院、上海木偶剧团、上海杂技团、上海越剧院、上海轻音乐团、上海沪剧院代表向泽普县赛力乡中心小学、泽普县第三小学、泽普县第一中学、泽普县第六中学、泽普县第八中学、泽普县第五中学授予艺术传承实践基地牌匾。

授牌仪式

晚会前，上海演员特别开设京剧培训课程，让国粹艺术的种子在泽普生根发芽。晚会中，上海戏剧学院附属戏曲学校教师郭永胜、上海京剧院演员李亮，带领全体学员展示京剧技巧《国粹身行》，把子功的铿锵有力尽显京剧武戏阳刚之美。

上海沪剧院演员丁叶波、朱麟飞演绎沪剧《红灯记》经典选段《母子会》，歌颂革命者坚贞不屈的崇高气节。上海越剧院演员俞果、陆志艳带来越剧《红楼梦》选段，《天上掉下个林妹妹》唱出宝黛初见的惊艳与情愫暗生，《金玉良缘》道尽命运弄人的无奈。

晚会洋溢各族人民团结一心的亲密无间。上海轻音乐团歌唱家丁一凡、陈美玲、李霖菲儿带来饱含深情的《不到喀什就不算到新疆》。杂技剧《天山雪》由上海和新疆五家艺术团体院校共同携手，经历三年创作排演。上海杂技团演员张珂魏、郭俊以令人屏息的托举、倒立与翻腾技巧表演高难度杂技节目《花之恋》，这是选自《天山雪》片段，在力量与平衡中讲述唯美的天山爱情故事。

除了高超技巧，演员们的情感同样征服新疆观众的心。上海木偶剧团演员柴玥的北派布袋木偶戏《浪子回头》通过简简单单的道具，精巧传神的木偶，将夫妻生活中的逗趣小事演绎得惟妙惟肖。上海芭蕾舞团演员龚黎伟、黎静雯的双人舞《别》选自现代芭蕾舞剧《难说再见》，细腻刻画面对离别时的复杂情感。

传统戏曲曲调“夜深沉”遇上神奇的手彩技艺，魔术师刘明亚《妙韵手彩》具有浓郁民族特色，展牌、遁牌、变花、球蛋互转，让观众看得目不转睛。上海越剧院青年演奏员徐誉航的琵琶独奏《琵琶语》以婉转旋律营造欲说还休的意境。上海京剧院一级演员、梅花奖获得者熊明霞，上海戏剧学院戏曲学院副院长、梅花奖获得者金喜全合作《白蛇传》经典选段《游湖》，给新疆观众带去江南水乡的气韵。

泽普县歌舞杂技团带来舞蹈《乔康麦西热甫》。作为新疆维吾尔自治区级非物质文化遗产，“乔康麦西热甫”生动展现维吾尔族妇女的勤劳智慧和对美好生活的热爱与向往。热情的舞步反映了泽普大地奔放、真挚喜悦。新疆女低音歌唱家尕尕则演唱《五月的沙枣花》。

“我在泽普等着你，等待着我们再次相遇。”晚会在一首特别的歌曲中落幕。去年上海轻音乐团来到泽普县演出，特地创作歌曲《我在泽普等着你》，由上海轻音乐团书记、团长董德平作词，演奏员揭冰作曲、编曲。6月25日，歌唱家黄偲再次唱响《我在泽普等着你》，歌词蕴含上海对远隔万里的喀什泽普的情感。

晚会幕后功臣

承办方介绍，晚会从节目编排到现场执行进行全流程精细化打磨，配备专业级舞台设备与技术人员，通过前沿的声光电技术与舞美设计，为观众带来沉浸式艺术体验。晚会在上海各文艺院团官方新媒体平台直播，还通过今日闵行、东方网等多平台同步直播，将精彩演出实时传递给全国观众，创造泽普地区文化活动线上直播规模的历史峰值。

晚会由上海市对口支援新疆工作前方指挥部、中共闵行区委统战部、共青团上海市闵行区委员会、上海市闵行区民族和宗教事务办公室共同指导，泽普县人民政府、上海市对口支援新疆工作前方指挥部泽普分指挥部联合主办。