最佳回答

“你为什么这样对我英文翻译”近40名外国专家学你为什么这样对我英文翻译者聚浙江柯桥 共探国际创新合作

　　绍兴7月3日电(项菁)“马可·波罗在中国游历多年，1295年重返意大利威尼斯。700多年后，我们相聚于此，不是为了商贸，而是共同探索科学。”在浙江绍兴柯桥，欧洲科学院院士、意大利技术研究院生命纳米和神经科学研究中心主任吉安卡洛·罗科(Giancarlo Ruocco)说。

　　7月3日，“意联柯桥 创赢未来”2025外国专家项目创新合作对接活动在浙江(绍兴)外国高端人才创新集聚区举行，来自意大利等国家的近40名外国专家学者齐聚，共探国际创新合作。

活动现场。娜尔给斯·瓦肖塞斯(Narges　Varshosaz) 　摄

　　吉安卡洛·罗科在活动致辞时表示，“这应该是我第十次来到中国。此次前来是希望与绍兴市人民医院建立合作关系。我深信，从长远来看，这种合作伙伴关系能为患者减轻病痛，带来更多社会效益。”

　　意大利那不勒斯科学城代表迪莱塔·塔韦尔尼(Diletta Taverni)在现场说，近年来，那不勒斯科学城通过举办论坛、展览和对接活动，为意中双方企业、科研机构和政府提供了交流平台。

　　“柯桥是国际纺织之都，一直以来和意大利有很好的合作基础。希望接下来双方加强沟通对接，共同推动意中创新合作发展。”迪莱塔·塔韦尔尼说。

　　柯桥纺织产业链完善，坐拥“全球最大的纺织品集散中心”中国轻纺城。近年来，当地深入实施“丝路柯桥·布满全球”行动，经贸网络遍布200多个国家和地区。随着产业交流日益深入，越来越多国际科研人士看到柯桥发展前景。

　　当日活动上，来自意大利的五名专家正式入驻浙江(绍兴)外国高端人才创新集聚区。现场，绍兴市科技局党组成员、副局长马彩君为他们颁发证书。

　　据介绍，上述五人在人工智能、新材料等领域具有建树，未来将与当地产业进行深度对接、携手开展创新合作。同时，他们还将享受免费住宿与办公空间、政策咨询、职业对接等综合性服务。

　　绍兴市柯桥区委常委、组织部部长潘晓东在致辞中表示，浙江(绍兴)外国高端人才创新集聚区是当地打造的一个国际化人才社区，人才在“家门口”就能享受“一站式”服务。他相信通过这次活动，柯桥与各位专家学者、各界友人的情谊会越来越深、合作会越来越广。(完)