最佳回答

“为什么这样说英语怎么翻译”美为什么这样说英语怎么翻译洲人权法院首次明确各国有义务应对气候变化

　　北京7月4日电 哥斯达黎加圣何塞消息：美洲人权法院当地时间3日发布咨询意见《气候紧急状态与人权》，提出各国有义务采取措施应对气候变化。这是该法院首次作出这一论断。

　　咨询意见说，根据现有最佳科学证据，当前因全球变暖带来的影响构成气候紧急状态。咨询意见就此提出多方面要求，包括各国应通过立法、制定规范等措施，加强国际合作，保护生态系统和全球气候系统，保护各国人民在气候紧急状态下的各项权利，采取有针对性的措施保护脆弱人群，等等。

　　美洲人权法院称，咨询意见主要以政府间气候变化专门委员会(IPCC)的报告作为事实性基础，以此对《美洲人权公约》和《美洲人权公约经济、社会和文化权利附加议定书》(《圣萨尔瓦多议定书》)中的相关条款作出解释，形成了前述要求。法院明确，这些要求不仅对《美洲人权公约》和《圣萨尔瓦多议定书》的缔约国有约束力，所有美洲国家组织成员国都应对其进行整体考量。

　　美洲国家组织现有正式成员34个，总部设在美国华盛顿。目前有24个美洲国家是《美洲人权公约》的缔约国，其中18个批准了《圣萨尔瓦多议定书》。

　　西班牙《国家报》援引美洲环境保护协会(AIDA)人权与环境项目主任阿维拉(Liliana Ávila)的观点称，所有美洲国家组织成员国都应按照咨询意见的要求调整自身法律框架和公共政策；咨询意见也会对今年在巴西举行的第30届联合国气候变化大会产生重要影响。

　　据美联社报道，美洲人权法院总部位于哥斯达黎加圣何塞，是解释和执行《美洲人权公约》的最高司法机构，在推动拉丁美洲原住民权利与环境保护方面一直发挥关键作用。(完)

分享让更多人看到