最佳回答

“我不知道为什么会这样英语翻译”联合国安理会紧急会我不知道为什么会这样英语翻译议：中俄强烈谴责，以伊代表交锋

（原标题：联合国安理会紧急会议：中俄强烈谴责，以伊代表交锋）

观察者网消息，美国公然空袭伊朗核设施引发国际社会哗然。在联合国安理会6月22日召开的紧急会议上，中俄等国强烈谴责美国空袭，伊朗同美国和以色列代表激烈交锋。

伊朗代表严厉谴责美以袭击是“赤裸裸的侵略”，严重违反《联合国宪章》和国际法基本原则。以色列代表坚称打击伊朗核设施是必要“正义之举”，渲染“一个拥核的伊朗等同于死亡判决”。

俄罗斯代表抨击美国采取攻击行动未经任何人授权，不禁让人想起2003年的伊拉克战争，美方再次制造借口，将苦难强加于中东人民。

中国常驻联合国代表傅聪在会上发言强调，中方强烈谴责美方袭击伊朗，此举严重违反《联合国宪章》宗旨和原则以及国际法，侵犯伊朗的主权、安全和领土完整。中方对事态可能走向失控深感担忧。冲突当事方尤其是以色列应当立即停火，防止局势轮番升级，坚决避免战争外溢。