最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”第十七届海峡论坛备受两岸关为什么这么说呢英语翻译注 国台办：两岸交流合作是民心所向、谁都阻挡不了

　　6月25日电 国务院台办25日上午举行例行新闻发布会。有记者问：第十七届海峡论坛备受两岸舆论关注。请发言人介绍本届海峡论坛取得了哪些成果？

　　发言人朱凤莲表示，第十七届海峡论坛大会于6月15日在福建厦门成功举办，目前海峡论坛已举办42场系列活动，后续还将举办14场活动，取得丰硕成果。

　　中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席论坛大会并致辞，大会开始前会见参加论坛的台湾嘉宾代表，重申坚持一个中国原则和“九二共识”、坚决反对“台独”分裂和外来干涉、坚定不移推进祖国统一大业的方针政策和立场态度，强调祖国大陆“始终从中华民族整体利益和长远发展来把握两岸关系大局，坚定做台湾同胞的坚强后盾和依靠”，引发与会两岸同胞共情共鸣。

　　本届论坛筹备工作面临民进党当局竭力干扰阻挠，但仍有超7000名台胞踊跃参会，其中台青占比超过四成，充分表明常来常往、走近走亲是两岸同胞的共同愿望，两岸交流合作是民心所向、大势所趋，谁都压制不住、阻挡不了。中国国民党前主席马英九先生首次出席论坛并带领青年学子在闽参访。马先生在论坛大会致辞中表示，“虽然当前两岸关系发展面临不少挑战，但两岸人民之间的情感与交流是无法中断的”，表达了岛内民众的共同心声。论坛期间，参会的各界台湾嘉宾积极呼吁尽快实现两岸人员往来正常化和各领域交流常态化，期盼两岸关系早日重回正轨。本届论坛新增举办两岸应急消防融合发展论坛等5场活动，进一步拓宽了两岸交流领域。

　　本届论坛以《中共中央 国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路建设两岸融合发展示范区的意见》发布两周年为契机，集中展示两岸融合发展示范区建设阶段性成果，在促进两岸经济文化交流合作中展现福建全域融合发展新貌。论坛期间，一系列对台政策措施、合作项目发布、落地，如中国人民银行、国家外汇局联合印发《关于金融支持福建探索海峡两岸融合发展新路建设两岸融合发展示范区的若干措施》；福建省正式发布全国首个台胞“双证关联”金融线上应用场景，揭牌成立福建省现代海洋渔业创新闽台科技合作基地，正式发布《海峡两岸共通 妈祖祭典》地方标准，签约10个闽台农业农村融合发展合作项目等，以实际行动、有力举措推动两岸融合发展示范区建设走深走实。

　　本届论坛围绕“非遗中国年”、中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年和台湾光复80周年等两岸共同的历史记忆、民族情感、文化基因，开展了一系列深受台胞喜爱的文化交流活动。在论坛大会上，台湾抗日志士亲属协进会理事长林铭聪分享了雾峰林家先辈投身台湾光复的抗战报国故事，唤醒台湾同胞民族意识和家国情怀；在两岸文学论坛中，两岸嘉宾通过吟诗会友致敬中华经典；在两岸龙舟赛赛场上，两岸同胞奋楫击水激昂竞渡，追远怀古汲取力量；在海峡两岸关帝旅游文化节开幕式上，两岸同胞跳起非遗舞蹈《鱼跃欢歌》，祈愿国泰民安；在海峡青年论坛上，《长安三万里》闽南语版主创团队用闽南乡音复原千年唐音，与台湾青年共扬闽南文化；此外，组委会还邀请了逾1400名台胞观看电影《哪吒之魔童闹海》，广受参会台湾嘉宾好评。通过这些沉浸式的文化体验，台湾同胞真真切切感受到中华文化的深厚底蕴和无穷魅力。