最佳回答

“你怎么了日语翻译”宁夏援外医疗队开展新技术新业务服务你怎么了日语翻译非洲民众

　　银川6月26日电 (记者 杨迪)记者26日从中国(宁夏)第27批援贝宁医疗队(以下简称“医疗队”)获悉，该医疗队因地制宜，积极开展新技术、新业务，服务非洲民众。

　　近日，医疗队队员、宁夏医科大学总医院骨科副主任医师杨生森接诊了两位特殊的当地患者，他们都是因为车祸导致开放性胫腓骨多段骨折，合并皮肤软组织缺损及骨外露。

　　对于此种病例，传统的治疗方法为清创并开展外固定架固定手术。然而，贝宁的医疗条件相对简陋，没有针对多段骨折的外固定架，且病人的经济条件无法承担多次手术的费用。

　　杨生森和另一名队员经过研究和讨论，最终决定为患者提供免费的锁定钢板，完成了当地医院第一例骨折钢板外置手术。术后，患者恢复良好。

　　杨生森介绍，钢板外置手术在国内应用并不广泛，但在医疗条件有限的地区却有着独特优势，可最大程度地降低骨骼感染风险，为培养肉芽组织及骨折愈合创造良好条件。

　　贝宁的患者普遍经济条件较差，难以承受市面上负压引流装置的高昂价格。为此，杨生森利用注射器等物品，自制了效果并不逊色的负压引流装置，解决了患者的燃眉之急。

　　据介绍，这种自制负压引流装置可显著缩短骨折内固定术后患者的住院时间，有效降低感染和肿胀的发生率，同时大幅减少了医疗费用。

　　不仅如此，这一装置还应用到了颈部脓肿患者的引流环节中，取得了良好疗效。(完)