最佳回答

“我不知道为什么会这样英语翻译”新我不知道为什么会这样英语翻译疆棉“变身”走向世界：不止产品，更兼技术

　　新疆石河子6月29日电 题：新疆棉“变身”走向世界：不止产品，更兼技术

　　作者 赵婧姝

　　新疆石河子市一片棉花田里，一株株挺拔的棉苗正在阳光下茁壮生长，各式仪器装置点缀其中。该市棉花作物在这些仪器助力下精准提质，又经深加工“变身”新材料制品畅销海外。走向世界的不止产品，更兼技术。

　　智慧农业：助力种棉精确提质

　　“在种棉中采用智慧农业管理系统，一个单位劳动力可以管理200亩至300亩棉田，而使用传统方式则只能最多管理约30亩。”新疆天业智慧农业科技有限公司总经理马占东28日告诉记者，智慧农业大幅提高了单位劳动力管理田地的效率。

　　马占东所说的智慧农业，是通过在田间安装一系列测量装置，实时监测棉田虫情、地下水、气象等方面数据，将种植经验数据化表达并与相关种植模型比较，形成数字化种植决策。

6月28日，新疆石河子市一片棉田内，智能虫情测报灯正在工作。　王晶 摄

　　据他介绍，智慧农业使得远程控制田间装置得以实现，“农户坐在家里，拿着手机就可以实现作物的轮灌”，从而大幅提高种棉效率。同时，精确的棉田数据使作物得以精准提质，其质量与产量均显著优于通过传统方式种植的棉作物。

6月28日，新疆石河子市一片棉田中，遥感监测作物长势的无人机巡检返回。　赵婧姝 摄

　　深加工：作物“变身”新材料

　　在石河子市以东约15公里的新疆昌吉回族自治州玛纳斯县，记者看到了优质新疆棉如何实现“从作物到新材料制品”的蜕变。

　　硫化纤维板，俗称“钢纸”，用棉籽中的棉短绒经深加工制成，属于高技术新材料。它“刚柔并济”——强度大，但在高速运动情况下相对柔软，因此其制成的钢纸磨片常用于打磨船体、车身等钢铁。它绝缘性出色，故而广泛应用于5G基站、新能源电池、新能源汽车中一些电池的隔离。这种新材料制成的最终产品纤维含量高达99%，可自然降解，实现了绿色环保。

6月28日，新疆源一科创有限公司展示其以新疆棉为原料生产的钢纸。　赵婧姝 摄

　　新疆源一科创有限公司是中国西北地区目前唯一一家从事钢纸生产与加工的企业，总经理胡越28日告诉记者，其生产钢纸所用棉花全部产自新疆，产品在国内市场占有率约为45%。目前，该企业的国内外订单“供不应求”，预计2025年营收额可达约8000万元人民币。

　　作为农副产品的新疆棉经过高技术深加工“变身”新材料产品，实现了产业链延伸与产品价值飞跃。

　　走向世界：不止产品更有技术

　　据胡越介绍，他的公司近半钢纸产品远销亚洲、欧洲多国，主要销往韩国、意大利、土耳其、印度等，直接出口额约占营收总额35%。

　　走向世界的，不止新疆棉制成的高技术新材料产品，还有诞生于新疆广袤田野上智慧种棉的经验。

　　新疆天业农业研究所所长王圣毅28日告诉，该所隶属的新疆天业(集团)有限公司(下称“新疆天业”)立足石河子市探索节水灌溉技术，正推广至共建“一带一路”国家。“我们希望整体输出智慧农业的装备与技术，提升在共建‘一带一路’国家中的影响力。”

　　王圣毅说，膜下滴灌技术“是智慧农业发展的一个基础性的技术，不仅可用于种棉，还可用于种植玉米、小麦、番茄、辣椒等作物”。目前，新疆天业已在17个国家建立20个示范点，该技术辐射推广面积近100万亩。(完)

分享让更多人看到