最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”探访甘肃骆驼城遗址为什么这样英文翻译成中文：留存规模宏大汉唐古遗址 为何只见城墙不见房？

　　斑驳的夯土城墙，摇曳的城池杂草……位于河西走廊中部的甘肃省张掖市高台县骆驼城遗址，现存面积约30万平方米。虽历经千年风沙侵蚀，但城墙依旧巍然挺立，是典型的汉唐边郡城池。

　　近日，记者走进现存骆驼城遗址，航拍视角下，城池的轮廓完整清晰，南北二城连为一体，角墩、敌台、瓮城、城垣残高2.5米至7.5米。据史料记载，鼎盛时期的骆驼城规模宏大，城内建筑鳞次栉比，有官署、民居、商铺、寺庙等各类建筑，呈现出一派繁华景象。

　　经过千年的风化侵蚀，遗址目前仅剩下一圈厚厚的土城墙，城墙内建筑早已不见，墙体表面凹凸不平的黄土层上有明显遭受过崩塌、裂隙等自然侵蚀的痕迹。作为曾经的丝路重镇和军事要塞，为何如今只见城墙不见房？

　　 

　　高莹 杨艳敏 甘肃张掖报道

分享让更多人看到