最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”铁警苏亚伟：数百次扑咬训练淬炼警为什么会这样呢翻译成英文犬传奇

　　南宁6月24日电 题：铁警苏亚伟：数百次扑咬训练淬炼警犬传奇

　　作者 吴晨 汪志敏

　　为尽快达到训练效果，他自费购买专业训练器材；训练搜爆时缺乏标准样本，他钻研材料特性，寻找安全合规的替代物进行训练；训练护卫犬时，他身先士卒承担助训任务，引导警犬精准掌握扑咬控制技能——他就是南宁铁路公安局柳州处来宾北站派出所所长苏亚伟。

　　从警14年，苏亚伟从警犬驯导员成长为刑侦尖兵，用热血与智慧在警犬训练与刑侦技术的交织中，写下属于自己的“警营奋斗记”。

　　近日，公安部铁路公安局在广西南宁举行仪式，苏亚伟被授予“全国公安系统二级英雄模范”称号。

图为苏亚伟向警犬“刺刀”发出吠叫指令。朱柳融 摄

　　在南宁铁路公安局柳州处警犬队从事驯犬员的6年时间里，苏亚伟先后训练了5只警犬，但感情最深的还是他的第一头警犬“刺刀”。“刺刀”是一头德国牧羊犬，屡立战功，2018年被上级部门评为功勋犬。但前期相处时，同为“新兵”的苏亚伟和“刺刀”配合并不默契。为尽快与“刺刀”熟悉，他给自己定了条规矩：训练期吃住都在警犬基地，每天至少15个小时陪它。

　　“犬和人一样，信任是处出来的。”苏亚伟回忆起照顾“刺刀”生病时的场景时说。2015年刺刀被其他警犬传染上“窝咳”和流行性感冒，即使买来好吃的东西放在它嘴边也无动于衷。口服药、针剂、点滴等治疗手段都用了，却始终不见好转。此时的苏亚伟寸步不离地守候在“刺刀”身边，给它保暖、喂水喂药。听说研究所兽医研究出了一种全新的中药治疗“窝咳”的方法，苏亚伟主动向兽医申请对“刺刀”使用这种治疗方法。

　　要用这种治疗方法，需要驯导员自己将兽医煮好的药汁喂给生病警犬，这个难度大于日常训练，很多老驯导员对此束手无策。苏亚伟苦思冥想之后，终于想到给孩子喂药时使用的喂药器，于是跑到药店买来婴儿喂药器，将中药汁吸入喂药器再挤入“刺刀”咽喉。几日的不离不弃让“刺刀”充分感受到苏亚伟对它的特殊感情，在第四天端来中药之后“刺刀”竟主动将头伸进食盆，将药汁一饮而尽，一连几天皆如此，不久“刺刀”痊愈了。

　　此后的训练，“刺刀”越来越听苏亚伟指挥。每天天刚蒙蒙亮，“刺刀”就趴在犬舍门口等着苏亚伟带它到外面进行训练，一人一犬配合得越来越默契。

图为训练结束后，苏亚伟给“刺刀”奖励玩具球。朱柳融 摄

　　2017年，在一起货物被盗案中，苏亚伟携警犬“刺刀”驾车赶往疑似案发现场进行搜索，突然“刺刀”撒腿顺着铁轨向前奔跑并低头嗅认地面。嗅认1000米左右，“刺刀”做出了示警动作，苏亚伟与跟在后面的技术人员清理掉上面的道砟后发现了底部留下的重要物证，证实了该小站就是案发地。紧接着苏亚伟指挥“刺刀”继续追踪，在追出大约500米后，“刺刀”拐入路边一处草丛，后根据刑事技术人员勘查确认，这处草丛就是犯罪嫌疑人藏匿被盗货物的地方。这是苏亚伟从事警犬驯导工作后破获的第一起案件。

　　苏亚伟在参与侦破多起疑难案件后意识到：警犬追踪对破案起关键作用。他便一头扎进犬行为学、气味化学的资料堆，白天带犬训练，晚上翻书做笔记，甚至自费买来气味采集仪、分析软件。为解决搜捕难题，苏亚伟通过“足迹引导+地形记忆”法进行训练：先让警犬熟悉目标活动痕迹，再逐步撤除外在引导，迫使警犬依靠嗅觉联想、环境感知自主追踪。苏亚伟还在训练中同步加入人员走动等干扰，带领警犬在菜市场、丛林等复杂环境中训练，确保警犬在高干扰环境下仍能锁定目标。6年里，他带着警犬做了上百次实验，失败记录写满3本笔记本。

　　转机出现在2020年。在一起刑事案件中，警方仅找到一枚模糊的鞋印，传统技术手段侦查均未获得进展。苏亚伟带着“刺刀”在现场转了几圈，“刺刀”突然竖起耳朵——“跟着它！”警方在附近村庄找到了嫌疑人的关键信息，并最终破案。

　　从警14年，苏亚伟的行李箱总是收拾得利索，因为他随时可能出发。“说不怕危险是假的，但我们穿警服，就要当百姓的盾牌。”苏亚伟摸着下颚那道离咽喉仅2厘米的伤疤说，这是他刚从警时抓捕寻衅滋事嫌疑人时留下的伤疤。

　　从警犬驯导员到二级英模，苏亚伟的警服换了又换，不变的是胸前的警徽和心中的“战友”。如今，他正带着团队完善“特殊追踪”训练体系，还计划把驯犬经验整理成教材，“让更多年轻民警学会和警犬说话，让更多技术为平安护航”。(完)