最佳回答

“为什么这样英文翻译成中文”湖南资兴船只侧为什么这样英文翻译成中文翻事件搜救工作结束 2人不幸遇难

　　7月5日16时30分许，湖南资兴市东江湖白廊水域突发11级强风自然灾害，导致一班线客船发生侧翻。

　　接报后，湖南省、郴州市、资兴市三级联动，第一时间组织应急、公安、消防、卫健等救援队伍赶赴现场开展救援及处置工作。通过采取打捞落水人员、利用消防管道向船体输送氧气防止人员窒息、将船体拖向湖岸同步进行切割等措施及时救援。

　　经全力救援，目前，落水29人均已搜寻上岸，其中27人无生命危险，1人经抢救无效死亡，1名失联人员于7月6日14时40分找到，但已无生命体征。

　　据核实，涉事船只系湘资兴客136号，2025年6月20日经特别定期检验合格，处于适航状态。该船只乘客定额40人，实载29人(含船员2人)，于15时40分左右从长盈头码头发航，航行至白廊镇旧市村水垅水域突遇大风侧翻。

　　目前，善后处置、原因调查等相关工作正在有序进行中。

　　(总台记者 傅蕾 王延均)