最佳回答

“我不知道为什么会这样英语翻译”我不知道为什么会这样英语翻译珠江流域西江水系都柳江再次发生洪水

　　广州6月29日电 (记者 王坚)据水利部珠江水利委员会(下称“珠江委”)29日消息，26日至27日，珠江流域西江水系都柳江出现强降雨，此次降雨落区与前期降雨高度重叠、江河底水较高、土壤含水量饱和、流域产流汇流加快，且前期水毁水利工程尚未恢复，防洪形势十分严峻。

　　目前，珠江防总、珠江委维持防汛Ⅳ级应急响应和洪水防御Ⅳ级应急响应。按照水利部统一部署，派出的工作组仍在都柳江一线指导暴雨洪水防御工作。

　　珠江委介绍，此轮降雨过程中，贵州黔东南州等地部分地区达100毫米至250毫米。其中，28日02时-08时丹寨县孔庆站累计降雨量220毫米，雷山县也耶站累计降雨量212毫米，降雨量均为同时段全国最大。受降雨影响，28日19时25分都柳江控制站石灰厂水文站洪峰水位253.14米(相应洪峰流量8070立方米每秒)，超保证水位1.64米。

　　珠江防总常务副总指挥、珠江委主任吴小龙高度重视都柳江等江河洪水防御工作，指出近期流域西部遭遇多轮持续性强降雨过程，都柳江刚发生特大洪水，贵州榕江、从江等地遭受严重洪涝灾害。他强调要认真落实水利部工作部署，坚持底线思维、极限思维，树牢忧患意识、风险意识，进一步抓实抓细各项防御措施，全力确保人民群众生命财产安全。

　　26日以来，珠江委密切关注天气变化，每日滚动会商、加密会商研判流域汛情发展，利用“四预”平台动态更新强降雨区内风险隐患清单，提前发布汛情通报3期和预警信息2300余条。特别是针对都柳江等防汛重点区域，珠江委提前12小时精准预报都柳江石灰厂水文站洪峰流量，并及时向贵州相关区域发布预报预警信息；前期珠江委派出的水文局、珠江设计公司等技术团队已提前深入榕江、从江一线，现场支持地方做好雨水情监测预报、水工程调度等洪水防御工作。

　　此外，贵州、广西等地水利部门扎实做好水库防洪调度、山洪灾害防御等工作，南方电网、广西电网及各水库管理单位严格执行调度指令，确保调度成效。其中，贵州榕江、从江等地提前启动防汛Ⅰ级应急响应，严格落实预警叫应“211”工作机制，及时组织人员转移避险。广西科学调度落久、大埔、浮石等柳江水库群，全力减轻流域防洪压力。(完)

分享让更多人看到