最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”中国商务部回应美与有关国家关税为什么会变成这样英语翻译谈判

　　北京6月28日电 (记者 尹倩芸)就美国与有关国家关税谈判情况，中国商务部新闻发言人28日称，中方乐见各方通过平等磋商解决与美方经贸分歧。

　　当日有记者提到，美方官员近日称，正在加紧推进与有关经济体谈判，有望在7月9日“对等关税”90天暂停期结束前与部分国家达成贸易协议。对于未达成协议的国家，可能单方面设定关税税率。

　　发言人表示，今年4月以来，美国对全球贸易伙伴加征所谓“对等关税”，这是典型的单边霸凌做法，严重冲击多边贸易体制，严重破坏正常国际贸易秩序。对此，中方一直坚决反对。实践证明，只有坚定捍卫原则立场，才能真正维护自身合法权益。

　　发言人说，中方呼吁各方应始终站在公平正义的一边，站在历史正确的一边，坚决捍卫国际经贸规则和多边贸易体制。中方坚决反对任何一方以牺牲中方利益为代价达成交易，换取所谓关税减免。如果出现这种情况，中方绝不接受，将坚决予以反制，维护自身正当权益。(完)

分享让更多人看到