最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”证监会：稳步推进数为什么这么说呢英语翻译据要素在资本市场的深度融合与创新应用

发布会现场

今年4月，由国家数据局等主办的2025年“数据要素×”大赛，在河北雄安新区正式启动。大赛围绕金融服务、医疗健康、城市治理等13个重点行业领域设立赛道。6月24日，在国家数据局举办的新闻发布会上，中国证监会、中国人民银行等部门相关司局负责人，对大赛金融服务领域赛道赛题设置情况作出解读。

中国证监会科技监管司副司长、一级巡视员蒋东兴表示，证监会紧密围绕做好数字金融等“五篇大文章”，将数据要素作为新质生产力的重要组成部分，稳步推进数据要素在资本市场的深度融合与创新应用。本次赛题设置，中国证监会精心设置了“人工智能条件下的资本市场舆论环境治理”、“融合多维度数据发展绿色金融”、“提供金融服务领域的数据分析能力”和“强化期货市场服务实体经济能力与风险防控能力”四个赛题。

他介绍，中国证监会将从以下四个方面充分发挥证券期货行业的数据要素价值：

一是加快释放乘数效应：鼓励参赛者大胆创新，探索数据要素与金融服务深度融合的新模式，充分发挥数据要素的倍增作用，为证券期货行业带来全新的发展机遇与活力。

二是助力服务实体经济：引导参赛者从实体经济需求出发，利用数据要素优化服务流程、提升服务质量，切实解决实体经济融资难、融资贵等问题，促进证券期货行业与实体经济良性互动、协同发展。

三是践行绿色金融理念：希望参赛者通过融合环保、气象、金融等多维度数据，构建数据模型来评估金融活动的环境和社会风险，更好地发挥资本市场的枢纽作用，引导更多资源要素向绿色、低碳领域聚集，推动实现“五篇大文章”中绿色金融的发展目标。

四是有效防范控制风险：强调运用大数据、人工智能等技术手段,强化证券期货行业监管的精准性与有效性，打破“数据孤岛”，实现对风险的实时监测、精准预警与有效处置，维护市场稳定。

中国人民银行科技司副司长周祥昆介绍，本次大赛金融服务领域赛道包含拓展公共数据应用，提升科技、绿色、普惠、养老、数字金融服务水平等6大赛题，由中国人民银行、国家金融监管总局、中国证监会三部门联合指导。

周祥昆表示，中国人民银行在赛题设置上重点关注以下几个方向：

一是强化融合应用。数据是基础性战略资源，是科学决策、精准治理、精细服务的基础。把数据规划好、管理好、保护好、应用好是金融行业关注的重点课题。希望通过本次大赛，引导金融机构积极开展内部数据整合与外部数据扩展，实现数据统一管理、融合共享，促进数据价值倍增。

二是提升转型能力。在数字经济时代，充分激活数据要素潜能对于深化金融数字化转型、打造新质生产力具有重要意义。本次大赛，鼓励金融机构从健全数据治理体系、强化数据应用、加强数据安全管控等方面着力探索，推动企业经营管理从经验驱动型向数据驱动型升级，不断提升数字化智能化水平。

三是突出重点领域。鼓励金融机构聚焦做好金融“五篇大文章”，融合应用多维数据，探索创新金融产品和服务模式，提升金融服务和风险管控质效，更好满足科技企业、绿色企业、中小微企业、养老企业的合理融资需求，更好服务老年、残障、少数民族等人群，切实提升金融服务可得性和满意度。