最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”（友城故事）甘肃与白俄罗斯十八载“友城情”：合作为什么这么说呢英语翻译按下“快进键”

　　兰州7月6日电 (记者 闫姣)第三届甘肃省国际友好城市产业推介暨经贸合作对接活动6日在兰州举办。白俄罗斯驻重庆总领事馆领事沙利莫夫接受记者采访时，讲述了两地延续18年的友城情谊。

　　“甘肃学子在明斯克的校园里求知，陇原企业在中白工业园土地上扎根……白俄罗斯与甘肃的联系早已超越地理距离。”沙利莫夫细数两地合作脉络，从教育领域的留学交流，到贸易投资的双向流动，再到文化旅游的民心相通，这些都是友城关系结出的硕果。

　　时间追溯至2007年，甘肃省与白俄罗斯格罗德诺州正式缔结友好省州关系，为两地合作按下“快进键”。如今，甘肃的蔬菜种子、机电产品经白俄罗斯转口欧洲，白俄罗斯的优质牛肉、奶制品摆上甘肃民众的餐桌，双向贸易持续增长。

　　甘肃省商务厅副厅长汪德元介绍，2024年甘肃与白俄罗斯贸易总额2843万元(人民币)，较2023年增长了8倍。

　　近年来，甘肃与白俄罗斯在多领域合作成果丰硕，友好交流不断升温。甘肃省建设投资集团、金川镍都实业有限公司等企业入驻中白工业园，进一步拓展了两地合作空间。

　　从河西走廊到东欧平原，十八载友城情缘见证两地携手发展的脉络。活动现场，沙利莫夫再次提出扩大农产品出口、开展教育培训、推进投资项目三大合作方向。他表示，对甘肃企业而言，白俄罗斯在中欧集装箱班列中占据关键地位，超90%班列经此进入欧洲，为双方农业投资合作创造了有利条件。(完)