第27届金爵奖揭晓 吉尔吉斯斯为什么会这样说呢英文翻译成中文坦影片《黑,红,黄》斩获最佳影片
最佳回答
“为什么会这样说呢英文翻译成中文”第27届金爵奖揭晓 吉尔吉斯斯为什么会这样说呢英文翻译成中文坦影片《黑,红,黄》斩获最佳影片
上海6月21日电 (记者 王笈)第27届上海国际电影节金爵奖颁奖典礼21日晚在上海大剧院举行,吉尔吉斯斯坦影片《黑,红,黄》斩获最佳影片。
《黑,红,黄》讲述了吉尔吉斯斯坦的群山中,手艺最好的地毯织工不仅织出图案,更织出人们的命运——黑色代表沉静与厚重,红色象征热烈与冲动,黄色带有回忆与哀愁的色彩。
这是一部关于传统、性格与命运如何交织成一体的温情之作。评委会表示,《黑,红,黄》以朴素片段悄然编织情感织锦,缓缓铺展为一面映照人生之镜。“当灯光亮起,它依然回响在心。”
《夏日沙上》(日本)、《长夜将尽》(中国)同获评委会大奖。其中,《夏日沙上》是一部关于哀伤本质和生命延续的沉思录,以禅意探求生命真谛,颂扬平凡日常中的点滴欢愉。
《长夜将尽》则是一部黑色风格的惊悚片,暗示了社会文明和人性之下潜藏的原始本能。中国演员万茜全情投入地刻画了一个孤独与绝望的人物形象,展现出锋利而深沉的力量,塑造了一个“直面生命终局”的复杂灵魂。她也因此夺得最佳女演员。
中国导演曹保平凭借《脱缰者也》获颁最佳导演,葡萄牙“老戏骨”若泽·马丁斯凭借《被记住事物的气味》(葡萄牙/巴西)夺得最佳男演员;《失衡的梦想》(波兰)获最佳编剧,《德瓦克先生,你相信天使吗?》(德国/瑞士)获最佳摄影,《比如父子》(中国/法国)获艺术贡献奖。
此外,《灵雀密语》(法国/瑞士/比利时)、《与康斯坦莎共雕时光》(西班牙)分获最佳动画片、最佳纪录片;《野鸦》(中国)、《儿子》(俄罗斯/哈萨克斯坦)分获最佳真人短片、最佳动画短片。
当晚还揭晓了亚洲新人单元的获奖情况:《翠湖》(中国)获最佳影片,《夜未央》(意大利/菲律宾)获最佳导演,《里弗斯顿山》(斯里兰卡)获最佳编剧、最佳摄影;史彭元凭借《去看大海》(中国)获最佳男演员,米娜克希·贾扬凭借《维多利亚》(印度)获最佳女演员。(完)