最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”“老物件”对话“新党员为什么这样呢英语翻译” ——农工党北京市委会讲好“党史第一课”

　　走进位于北京城市副中心的农工党北京市委会“党员之家”，新党员们常常会在门口驻足停留——一块木头牌匾上，写着“中国农工民主党北京市党部”几个略显模糊的毛笔字，三块深色旧木板钉在开裂处，就像打了几个“补丁”。

农工党党员参观“党员之家”，在“中国农工民主党北京市党部”牌匾前拍照留念。受访者供图

　　了解眼前这块牌匾的来历，就是学习农工党北京市委会发展史的“第一课”。今年是中国农工民主党成立95周年，农工党北京市委会将这些承载着历史记忆的老物件带进“新党员见面会”，让沉默的实物变成鲜活的教材，“开口”亲述那段从荆棘走向光明的历史。

　　1949年，北平(今北京)和平解放后，农工党北平地下组织得以公开，成立了中国农工民主党北平市临时支部，并于同年3月改组为中国农工民主党北平市党务整理委员会，办公地点设在西城区西京畿道8号。

　　这一年，北京农工党组织第一次公开挂牌办公，“这意味着我们从被压迫的地下党，转变成了参加人民政权和国家建设的民主党派。”农工党北京市委会工作人员说，“牌匾就挂在市委会的大门口，很多人因为看到它，找到组织，找到归属。”

　　20世纪60年代，这块牌匾曾遭到毁坏。曾任农工党中央科技工作委员会主任的何豫生回忆：“那时，我母亲看到后觉得非常可惜，就把这块匾的碎片捡到一起，拼接起来，并钉上木板加固。”2004年，何豫生将这块珍藏多年的老牌匾，捐赠给农工党北京市委会。20年后，它首次在“北京农工·珍档撷萃”档案展上公开亮相。“我们希望新党员能通过与这些实物面对面的‘对话’，更真切地理解那段历史。”工作人员介绍。

　　现在，牌匾常设于“党员之家”中，向往来的新老党员们无声地“讲述”北京农工党组织从隐秘走向公开的历史性转折。

　　与之相伴的，还有中国农工民主党创始人之一、农工党北京市委会首任主委彭泽民手书的一幅“团结”墨宝。

彭泽民手书“团结”墨宝。受访者供图

　　“团结”二字写于1947年前后的香港，直至2022年才被重新发掘。当时，在香港的聚会上，农工党北京市委会理论研究委员会副主任李沈斌偶然从朋友藏品中发现了这幅墨宝，得知其由来后，他当即购得并捐赠给农工党北京市委会，让这幅书法背后的历史故事回到集体记忆中。

　　为何当时写下“团结”二字？彭泽民的女儿彭润平推测，这很可能与当时国内民主政治发展的风云变幻有关系——彼时的彭泽民为躲避迫害，常在夜深人静时奋笔疾书，他先后在报刊上发表40余篇文章，通电14次，旗帜鲜明，号召大家都起来反对内战。

　　1947年，彭泽民当选为中国农工民主党中央监察委员会主席，成为农工党主要负责人之一。工作人员介绍，同时彭泽民参加了民革的部分筹备创建工作；也曾兼任“中国民主同盟”南方总支部主任；并且同中共地下党员共同组织募捐筹款，领导华南“人民救国会”，通过各种渠道、一切方式做好统一战线团结各界人士的工作，写下的“团结”二字正是他当时努力的目标和写照。

　　1948年，中共中央对外发布了纪念“五一”劳动节口号，彭泽民代表农工党，联合其他民主人士，正式公开响应中共“五一口号”，表示公开自觉接受中国共产党的领导，开启了农工党历史的新篇章。

　　一件件档案背后，是一段段鲜活而厚重的记忆。牌匾、墨宝，标注出了农工党北京市委会组织发展的重要节点，一同被珍藏下来的“农工党北京市委会成立合影”“市政协提案摘抄件文书”等物件，则从细微处还原了那段历史的细节与温度。

　　如今，这些珍贵的史料与实物，不仅是“新党员见面会”上的生动教材，也已融入主题教育、日常党史学习之中。农工党北京市委会副主委江欣称：“历史是最好的教科书。下一步，我们还将开展主题‘云展演’，打造线上‘思政课’。全面启动主题征文、老党员‘口述史’采集、历史档案展等系列活动，传承好农工党爱国、革命、奉献的优良传统，不断巩固团结奋斗的共同思想政治基础。”(完)(《中国新闻》报刘益伶报道)