最佳回答

“为什么会这样英语翻译”中国武术全球推广：武术亚洲杯劲吹青春风为什么会这样英语翻译

　　松原7月6日电 题：中国武术全球推广：武术亚洲杯劲吹青春风

　　记者 郭佳

　　聚光灯下，20岁的新加坡选手罗芝宁凝神静立。太极拳配乐渐起，她身形舒展，腾挪间刚柔相济，落脚时稳若磐石。随着最后一道弧线收势，电子屏亮出9.693的高分。这位世锦赛与亚锦赛双料冠军再次征服赛场，其身影正是中国武术全球化浪潮的生动注脚。

　　6日，第一届武术套路亚洲杯、第二届武术散打亚洲杯继续在吉林松原举行，两项比赛共吸引来自20个国家和地区的171名顶尖武者同台竞技。

　　年纪虽轻，罗芝宁却已有10年太极拳功底。“我非常喜欢太极拳以柔克刚的感觉，配上音乐后更是一项富有艺术感的运动。”她说，“在新加坡，武术运动很受欢迎，有许多小学生都在学习武术。”

　　武术具有鲜明的攻防技击特色和深邃的文化内涵，深受世界各地民众喜爱，如今已发展成为一项全球性的体育运动。罗芝宁的成长印证了武术在亚洲的蓬勃生命力。本次赛事，这位年轻武者还将挑战太极剑、双人太极与对练项目。

7月5日，吉林松原，中国香港选手杨子莹以精彩表现获得女子长拳冠军。　刘栋 摄

　　5日进行的首日比赛，中国香港队表现非常抢眼，夺得3金1银，在长拳项目上更是包揽男女两个冠军。教练耿晓灵受访时表示，近些年香港推动退役运动员进校园，让许多青少年了解了武术魅力，进而踊跃参与，为储备竞技人才打下了很好的根基。

　　“吸引更多青少年参与中国武术是我们工作的重中之重。”亚洲武术联合会副主席张金发受访时说，举办两大武术亚洲杯赛事正是为青少年搭建展示自我的舞台。

　　记者观察发现，武术套路赛场上运动员成绩极为接近，常需精确到小数点后几位方能分出胜负。“现在全球都非常注重运动员身心健康，所以我们不再追求无限拔高动作难度，而是转向追求武术普及化。”张金发认为，AI技术的快速发展将助力这一目标的实现，通过引入AI辅助评分系统，可以精准量化动作精度，促进运动员高质量完成每个武术动作。

7月5日，选手在进行男子南刀项目比赛。　刘栋 摄

　　随着武术在全球日益普及，其进入奥运会的呼声也愈发高涨。张金发说，这也是国际武术联合会与亚洲武术联合会全力推动的重点工作。尽管无缘2028年洛杉矶奥运会，但重要突破已然显现——武术已正式列入2026年达喀尔青奥会竞赛项目。

　　张金发认为，这对全世界的习武者来说，特别是青少年运动员，是一种非常大的激励。同时，也会吸引更多的青少年参与到武术这项运动中来，共同强身健体，提升自我。(完)