最佳回答

“你为什么要这样日语翻译”菲律宾6月通胀率微升你为什么要这样日语翻译

　　马尼拉7月4日电 (记者 张兴龙)菲律宾国家统计局4日公布数据显示，该国6月通胀率为1.4%，较5月微升0.1个百分点，为今年以来首次上升。

　　数据显示，今年前半年，菲律宾平均通胀率为1.8%，低于政府设定的2%至4%年度目标区间下限。

　　菲律宾6月通胀回升的主要原因是住房、水、电、燃气及其他燃料价格同比涨幅扩大，从上月的2.3%升至3.2%。此外，交通价格同比降幅从上月的2.4%收窄至1.6%，也对通胀回升有所贡献。

　　食品通胀方面，菲律宾6月食品通胀率为0.1%，较5月的0.7%进一步放缓，也远低于去年同期的6.5%。数据显示，食品通胀对当月整体通胀的贡献仅为0.03个百分点。

　　若剔除食品和能源价格因素，菲律宾6月核心通胀率继续维持在2.2%，为连续第四个月持平，但低于去年同期的3.1%。

　　菲律宾6月通胀率落在菲中央银行预测的1.1%至1.9%之间。菲央行称，受大米价格持续走低影响，2025年全年通胀率预计也将低于政府设定的目标区间下限。不过，该行也指出，近期油价急剧上涨可能会部分抵消这一影响。(完)