最佳回答

“为什么呢日语翻译”黄循财连任后首次为什么呢日语翻译访华 中新关系冀开启新篇章

　　北京6月25日电 (记者 郭超凯)参访北京人形机器人创新中心、出席在天津举行的第十六届夏季达沃斯论坛……新加坡总理黄循财的中国之行吸引着外界目光。

　　6月22日至26日，黄循财应邀对中国进行正式访问。这是他5月连任新加坡总理后首次出访东盟以外国家。

　　中国和新加坡是友好近邻和重要合作伙伴。建交以来，两国关系稳步发展。特别是近年来，两国领导人保持密切交往，推动中新传统友谊不断深化，双边关系持续提升。2023年，中新关系提升为全方位高质量的前瞻性伙伴关系。

　　此访期间，中国国家主席习近平会见黄循财，国务院总理李强、全国人大常委会委员长赵乐际分别同黄循财举行会谈会见，双方就中新关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

　　在会见黄循财时，习近平强调，中新要牢牢把握两国友好大方向，始终从战略高度和长远角度看待和发展中新关系，确保航向不偏、动力不减。

　　在中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员许利平看来，黄循财连任后将中国作为东盟外首访国家，充分体现其对发展新中关系的高度重视。在中新建交35周年的关键节点，此访对双边关系发展具有承上启下的作用。

　　中国国际问题研究院亚太研究所副所长杜兰认为，此访延续两国密切合作的传统，特别是双方高层密切交往和畅通的双边战略沟通，有助于双方深化两国伙伴关系和互信，为双边关系提供“航向不偏、动力不减”的政治保障。

　　据报道，黄循财随行团队包括负责外交、交通、贸易等领域的多位部长，被外界解读为新加坡有意在这些领域扩大对华合作，打造新增长点。

　　习近平在会见黄循财时表示，“中方欢迎新方继续深度融入中国发展，双方要深入推进共建‘一带一路’合作”。黄循财表示，新方愿充分运用中国繁荣发展带来的机遇，扩大双边贸易、投资规模。

　　经贸关系和经济技术合作是中新合作的重点领域。自2013年起，中国已连续12年是新加坡最大贸易伙伴国，新加坡则连续12年是中国最大新增投资来源国。放眼未来，双方均致力于打开更多的合作空间。外界注意到，两国总理23日会谈后共同见证签署人才培养、知识产权、第三方合作等多项合作文件。

　　杜兰指出，中新在技术创新与产业应用上有互补优势，双方挖掘绿色经济、生物医药等领域的合作潜力，有利于推动合作重心向高附加值产业转移。

　　事实上，基于双方的优势互补，中新合作不断激发共赢的引擎。近年来，中新合作框架内数以百计的签约项目稳步推进，以苏州工业园区为代表的政府合作项目持续走深走实，为地区国家合作树立了标杆。

　　此访期间，中新领导人都提及“数字经济”“人工智能”。许利平表示，这两个领域是新兴产业，有利于规避传统领域的红海竞争，有望成为中新合作新的增长点，也彰显出中新合作富有前瞻性。

　　新加坡倡导自由和开放的国际贸易环境。访前，黄循财在接受采访时透露，他将在第十六届夏季达沃斯论坛上重点阐述维护基于规则的多边秩序的重要性。此访中，黄循财在北京表示，新方“愿同中方加强在区域和多边平台沟通协作，维护自由贸易和多边贸易体制”。

　　“中新携手维护多边主义和自由贸易，与当前逆全球化、经济碎片化尤其是贸易保护主义形成对冲，有利于维护亚太地区开放包容合作秩序，为动荡世界注入稳定性与可持续性。”杜兰说。

　　许利平认为，世界经济需要开放合作，而不是单边主义、保护主义。中新高举多边主义旗帜，反映了大多数国家的心声，有助于推动经济全球化向着更加开放、包容、普惠、均衡的方向发展。(完)

分享让更多人看到