最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译”山西晋中强降雨：消防员4小时为什么会这样说呢英文翻译营救转移189人

　　晋中7月3日电 (记者 陆祁国)汽车在低洼路段遭遇水淹，骑车期间遭遇激流……7月3日，山西晋中部分地区遭遇强降雨，当地消防救援部门连续救援，4小时内营救转移189名被困者。

涉水救助。　　李爱欣 摄

　　7月3日，晋中市部分地区遭遇强降雨。其中，该市城区(榆次区)3小时降雨量达100毫米以上，多座桥梁下方和部分路段积水严重。

　　6时54分，晋中市消防救援支队119指挥中心接到第一起求助类警情：榆次区南苑小区附近有车辆被淹。7时26分开始，车辆被淹、人员被困、房屋进水等警情持续增加。

　　7时30分许，一辆厢式货车在榆次区思凤街桥下被淹，一人被困。榆次区顺城东街消防救援站消防员涉水将其救出。

参与排水。　　李爱欣 摄

　　8时25分，榆次区2名市民骑电动自行车行至奥特莱斯商场西侧的铁路附近时，因路面水流湍急，电动自行车被激流冲走。2人奋力攀爬至铁路护坡中部，但没有力气爬到护坡顶部。

　　因路面水位还在上涨，2名被困人员随时可能被激流卷走。晋中市消防救援支队龙湖街特勤站消防员到达现场后，立即组成5人突击小组，采取"人力牵引+接力护送"方式进行救援，助其脱困。

　　8时32分，榆次区兴业街上有十几辆车被困水中。晋中市消防救援支队龙湖街另一路消防员到场后，首先对被困车辆进行逐一排查，发现被困人员中有一名孕妇。

　　由于水压过大，该车车门无法打开，消防员果断爬至车顶，从天窗部位将被困孕妇抬出。随后，消防员将孕妇抱起，直至将其送到安全地带。

解救孕妇。　　李晋谷 摄

　　截至10时48分，晋中市消防救援支队累计接到积水内涝相关警情40起。其间，该支队要求城区5个消防站都把消防员至少分成两路出警，消防车在路面行进期间随时接受市民求助。

　　记者发稿时，当地消防救援部门还在协助开展道路排水。(完)

分享让更多人看到