最佳回答

“为什么这样子英语翻译”中法艺术对话作品展为什么这样子英语翻译在巴黎中国文化中心揭幕

　　巴黎7月2日电 中法艺术对话作品展当地时间1日在巴黎中国文化中心揭幕。

　　本次展览汇集了法兰西艺术院院士让·安哥拉以及两位知名旅法艺术家——陈伟农和章毅的作品，涵盖雕塑与绘画等多种形式，体现中法艺术在观念、技法与审美上的深层对话。中国驻法国大使馆公使陈力、中国驻法国大使馆文化处参赞王茵、巴黎中国文化中心主任王萌、法国文化部文化事务督察员凯瑟琳·鲁丽杰、法兰西学院通讯院士迪迪埃·贝奈姆等120余位中法嘉宾出席了本次活动。

　　巴黎中国文化中心主任王萌在开幕式欢迎辞中表示，“中法艺术对话”不仅是艺术的展示，更是思维碰撞与心灵的对话。本次活动通过展览与论坛相结合的形式，展现艺术家们对艺术、文化与时代的深度思考，为观众带来思想交汇与形式创新的当代表达。

当地时间7月1日，中法艺术对话作品展在巴黎中国文化中心揭幕。图为法国观众当天观展。巴黎中国文化中心供图

　　嘉宾们在三位艺术家的引导下参观了展览。本次展览涵盖雕塑、绘画、水墨等多种媒介，呈现出深具文化厚度与个人风格的艺术语言。安哥拉夫妇透过雕塑探讨人与自然的关系。其作品融合建筑与地貌语言，展现出富有诗性的“地理情感”。旅法艺术家陈伟农以水墨、油画和书法展开跨文化对话，作品兼具东方神韵与西方抽象语汇，体现他在自然与文化之间的深入探索。章毅则将传统摄影与绘画技法相结合，构建出独特的视觉节奏，其作品兼具感性与结构美感，展现出中西艺术语言的交融魅力。

　　法国文化部文化事务督察员凯瑟琳·鲁丽杰表示，这是一次精彩的展览，作品质量上乘，富有创意与灵感。法国艺术家克里斯提娜·拉法格指出，展览很好地呈现了东西方艺术的共鸣。她尤其欣赏作品中细腻的线条和精准的表现力，认为安哥拉院士在黑白与彩色作品中展现出高度一致的艺术语言，体现出人与自然之间深层的联系。

　　为进一步拓展理解维度与交流空间，中法艺术对话论坛也于同日在巴黎中国文化中心举行，参展艺术家及多位法国文化艺术界嘉宾围绕“构思·技法·审美表达”的主题展开深入交流。与会嘉宾结合自身创作实践经验，就艺术的时代责任、精神表达与技术革新进行了精彩的分享与讨论。

　　巴黎中国文化中心自2024年3月启动“中法艺术对话”项目以来，已成功举办多场高质量活动，吸引了中法艺术、影视、时尚等多个领域的专业人士，共同探讨艺术在多元文化语境中的无限可能。(完)

分享让更多人看到