最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”北京市为什么这么说呢英语翻译两业融合企业交流会暨沙龙活动举行

　　北京6月27日电 (记者 吕少威)北京市两业融合企业交流会暨沙龙活动26日在北京市朝阳区两业融合示范园举办，共同探讨两业融合发展新路径。本次活动以“两业融合发展新质生产力”为主题，是北京市深入贯彻落实2025年国务院政府工作报告关于“深化先进制造业和现代服务业融合发展试点”要求的重要实践。活动由北京市发改委和朝阳区人民政府主办，中关村产业研究院承办。

　　活动聚焦企业所需、所盼，着力破解两业融合发展中的共性难题，通过搭建政、企、学、研、金多方对接平台，促进先进制造业与现代服务业深度耦合，为构建现代化产业体系、培育新质生产力提供强劲动能。

　　政策详解，领航两业融合

　　北京市发改委副主任李晓涛在致辞中表示，北京市充分发挥教育科技人才密集的优势，把两业融合作为构建现代化产业体系、推动首都高质量发展的重要抓手，出台了两业融合发展实施意见、示范园区和试点企业认定支持办法、两业融合重点项目建设实施细则等一系列政策措施，明确了新一代信息技术和制造业服务业融合等8个两业融合发展的重点领域，提出了资金、土地、人才等各方面支持举措，在实践中形成了“国家级+市级”“示范园区+试点企业”的工作体系，在市区部门、市场主体的共同努力下，取得了融合发展的良好成效。

　　朝阳区副区长张梅指出，朝阳区是首都的经济大区，展现出充沛的经济发展活力。本次朝阳区获评的新质生产力融合示范先导区包含北京CBD以及山河湾谷两个片区，区域间产业资源互补、物理空间相接，是朝阳推动两业融合发展的重要承载。本次园区获批是一个新的起点，朝阳区将依托园区建设，以融合创新带动全区产业加快转型提质，积极培育具有朝阳特色的新质生产力，为全市经济高质量发展贡献更多力量。

　　搭建平台，共商发展方向

　　主题沙龙聚焦企业关切，围绕“试点企业有哪些支持政策”“如何获得金融服务和产品”以及“希望对接产业链上下游企业”等热点议题展开深入研讨。市发展改革委、市经济和信息化局、市人力资源社会保障局、市科委中关村管委会等政府部门，北交所、绿交所及多家商业银行、金融服务机构，以及中关村软件园、清华国重基地等产业园区代表共聚一堂，共谋两业融合发展新路径。

　　活动中，北京市发改委深入解读两业融合政策、北京市经济和信息化局详解高精尖产业政策支持体系，北京市人力资源和社会保障局就人才保障措施进行了专项说明。金融机构积极响应企业需求：北交所重点介绍了上市审核新政及全流程服务机制；华夏银行、北京银行等推出了为两业融合试点企业量身定制的融资产品；中关村金服分享了特色金融服务方案。

　　在实践分享环节，中关村软件园和清华国重基地展示了"平台+服务"的创新管理模式，北工大则分享了科技成果转化的成功经验。与会各方通过深度交流，为推进两业融合提供了多元化的解决方案。

　　现场授牌，首发新技术、新场景

　　活动现场举行了授牌仪式，国家发展改革委、北京市发展改革委、北京市委统战部等部门相关负责人为3家两业融合示范园区和32家试点企业授牌，激励他们在两业融合发展中发挥示范引领作用。示范园区和企业代表结合自身实践，分享两业融合发展的经验、成果与未来规划，为其他园区和企业提供参考。

　　在成果发布环节，东方略在会上首发新产品“全球首款临床三期的百亿级HPV治疗性疫苗”，健康有益介绍了“WHC体重管理中心标准化建设项目”，华夏银行针对两业融合企业推出创新金融产品和服务，展示了两业融合在技术创新、场景拓展和金融支持等方面的新成果。

　　市区两级政府部门相关负责人、两业融合示范园区代表、两业融合试点企业代表，以及金融机构、专家等各界人士共200余人出席活动。

　　“今年是‘十四五’规划收官之年，也是‘十五五’规划谋篇布局之年，必须把因地制宜发展新质生产力摆在更加突出的战略位置”，北京市发改委相关负责人说，北京将创新融合发展机制，优化融合生态，不断提升两业融合发展水平，为加快构建具有首都特色的现代化产业体系、发展新质生产力提供强有力的产业支撑。(完)

分享让更多人看到