2025年6月23日为什么会这样呢翻译成英文句子怎么写外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
最佳回答
“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么写”2025年6月23日为什么会这样呢翻译成英文句子怎么写外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会
郭嘉昆主持外交部例行记者会
国务院总理李强将于6月24日至25日出席在天津举行的第十六届夏季达沃斯论坛。其间,李强总理将出席开幕式并发表特别致辞,会见来华出席论坛的外方嘉宾,并同外国工商界代表座谈交流。
厄瓜多尔总统诺沃亚、新加坡总理黄循财、吉尔吉斯斯坦总理卡瑟马利耶夫、塞内加尔总理松科、越南总理范明政将出席论坛。来自90多个国家和地区的1700余名政、商、学、媒体界代表将参会。
应中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请,亚美尼亚外长米尔佐扬将于6月24日至27日对中国进行正式访问。
总台央视记者:中方刚刚发布了李强总理将出席第十六届夏季达沃斯论坛的消息,请问中方对此次论坛有何期待?
郭嘉昆:夏季达沃斯论坛迄今已成功举办十五届,成为增进中外交流、推动务实合作的重要平台。当前世界经济增长乏力,单边主义、保护主义上升,严重冲击多边贸易体制。在此背景下,本届论坛报名与会的嘉宾人数创近年新高,再次表明各方维护经济全球化和自由贸易体制的共同意愿,以及同中国加强经贸交流合作的积极态度。
我们期待同各国与会嘉宾一道,为世界经济注入更多稳定性确定性。
中新社记者:据报道,俄罗斯、中国、巴基斯坦就伊朗局势提出了一项安理会决议草案,发言人能否介绍有关情况?
郭嘉昆:美国袭击伊朗核设施,严重违反联合国宪章宗旨和原则,加剧中东紧张局势,安理会对此不能无所作为。中国、俄罗斯、巴基斯坦在安理会提出决议草案,呼吁立即无条件停火、保护平民、遵守国际法、开展对话谈判,发出了正义声音,反映了国际社会的强烈愿望。我们期待安理会成员共同支持该决议草案,推动安理会为维护国际和平与安全发挥切实作用。
阿纳多卢通讯社记者:昨天,中方谴责了美国袭击伊朗核设施。国际社会目睹了对一个主权国家的单方面袭击,该袭击制造了攻击核设施的危险先例。中方如何看待此事?对此有何进一步评论?
郭嘉昆:中方已清晰阐明立场。攻击国际原子能机构保障监督下的核设施,严重违反联合国宪章宗旨原则和国际法。中方敦促冲突当事方防止局势轮番升级,坚决避免战争外溢,重回政治解决轨道。中方愿同各方加强沟通协调,凝聚合力、主持公道,为恢复中东地区和平发挥建设性作用。
郭嘉昆抬手让记者提问
《北京青年报》记者:近日,我们关注到,从土库曼斯坦接返自伊朗撤离中国公民的临时航班已经顺利抵达国内,请问中方从伊朗、以色列撤离行动最新进展如何?
郭嘉昆:根据党中央决策部署,在外交部、中国驻伊朗等国家使领馆以及交通运输部、民航局等部门共同努力下,3125名中国公民已从伊朗安全撤离。他们之中有10个月大的婴儿,也有古稀之年的老人,还有香港和台湾居民。目前,在伊朗有撤离意愿的中国公民均已撤离至安全地区,中国政府大规模有组织撤离在伊人员工作已完成。与此同时,中国驻以色列使馆已协助组织500余名中国公民安全离开以色列,并协助一些英国、印度、波兰公民安全转移。
撤离过程中,伊朗、阿塞拜疆、土库曼斯坦、亚美尼亚、土耳其、伊拉克、阿联酋、阿曼、科威特、埃及、约旦等国向中方提供了宝贵支持,我们表示衷心感谢。
目前,仍有一些中国公民坚持选择留在当地,外交部提醒他们务必注意安全。中国驻伊朗使领馆、驻以色列使馆外交官仍在坚守岗位,将继续尽最大努力向在当地的中国公民提供协助。
中阿卫视记者:有消息称,伊朗议会赞成关闭霍尔木兹海峡,但最终决定权在伊朗最高国家安全委员会手中。中方对此有何评论?是否已经同伊朗方面通话?
郭嘉昆:波斯湾及其附近水域是重要的国际货物和能源贸易通道,维护该地区安全稳定符合国际社会共同利益。中方呼吁国际社会加大努力,推动冲突降级,防止地区局势动荡对全球经济发展造成更大影响。
《中国日报》记者:近日,中国—孟加拉国—巴基斯坦三方副外长/外秘级会晤在云南昆明举行。请问发言人能否进一步介绍有关情况?
郭嘉昆:6月19日,中国—孟加拉国—巴基斯坦三方副外长/外秘级会晤在云南昆明举行。中国外交部副部长孙卫东、孟加拉国代理外秘西迪基、巴基斯坦外交部亚太事务辅秘西迪奎出席,巴基斯坦外秘阿姆娜以视频方式参加会晤第一阶段会议。
孟加拉国和巴基斯坦都是中国的好邻居、好朋友、好伙伴,是高质量共建“一带一路”的重要合作伙伴。作为全球南方和本地区重要国家,三国都面临实现民族振兴和国家现代化的使命。中孟巴开展三方合作,符合三国人民共同利益,有利于维护本地区和平稳定和发展繁荣。
此次会晤取得四方面成果:一是三方一致同意基于睦邻友好、平等互信、开放包容、共谋发展、合作共赢的原则开展合作,聚焦促进经济发展和民生改善。二是三方同意在产业、贸易、海洋、水资源、气候变化、农业、人力资源、智库、卫生、教育、文化、青年等12个领域探讨实施合作项目。三是三方将成立司局级工作组落实此次会晤达成的共识,将合作愿景转化为务实成果。四是三方合作坚持真正的多边主义和开放的区域主义,致力于提升本地区人民福祉,不针对任何第三方。
记者提问画面
法新社记者:追问关于霍尔木兹海峡的问题。美国国务卿鲁比奥周末接受福克斯新闻采访称,他鼓励中国阻止伊朗封锁霍尔木兹海峡。中方是否已经或计划向伊朗提及此事?中方在调解局势或在其他方面将发挥什么作用?
郭嘉昆:关于涉霍尔木兹海峡问题,刚才我已经作了回答。
关于中伊之间的沟通,我愿强调,中方同伊方就当前局势保持着沟通。日前,中共中央政治局委员、外交部长王毅同伊朗外长阿拉格齐专门通了电话。中方愿同伊方及有关各方加强沟通,为推动局势缓和继续发挥建设性作用。
乌通社记者:俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫称,俄罗斯在与乌克兰的战争中具有战略优势,因此不打算与乌克兰达成停火协议。这意味着俄罗斯不追求和平,而是要升级战争,占领更多乌克兰领土。乌克兰三个多月前就宣布愿意停火,现在却被迫防御俄罗斯的大规模攻击。佩斯科夫的表态证明俄罗斯无视国际社会为结束这场战争作出的努力。外交部对佩斯科夫的表态有何评论?如果俄罗斯只要占据优势就拒绝停火,那么讨论停火和谈判是否合适?
郭嘉昆:关于乌克兰危机,中方的立场是一贯、明确的。中方始终认为,对话谈判是解决乌克兰危机的唯一可行出路,希望各方致力于政治解决危机,共同推动局势缓和。中方愿同国际社会一道,为最终化解危机、实现持久和平继续发挥建设性作用。
阿纳多卢通讯社记者:中国几乎一半的进口石油都通过霍尔木兹海峡运输。如果以伊冲突对该路线造成干扰,中方是否有其他替代方案?你刚刚提到王毅外长与伊朗外长通话,这是在美国袭击伊朗之后吗?
郭嘉昆:关于涉霍尔木兹海峡问题,刚才我已经作了回答。
关于中伊双方沟通的问题,在以色列袭击伊朗之后,中共中央政治局委员、外交部长王毅同伊朗外长阿拉格齐通了电话。
中阿卫视记者:据称,伊朗外长已经抵达莫斯科,将进行一系列会谈,并将于23日会见俄罗斯总统普京。接下来伊朗外长是否会来中国?中方可否提供相关消息?
郭嘉昆:关于中伊之间的沟通,我刚才已经作了回答。中方愿同伊方继续保持沟通,为推动局势缓和发挥建设性作用。
记者提问画面