最佳回答

“你为什么那样说英语翻译”国际最新研究：笑声或引发倭你为什么那样说英语翻译黑猩猩情感共鸣并影响行为

　　北京6月27日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下开放获取学术期刊《科学报告》北京时间6月26日夜间在线发表一篇动物学论文称，一项研究发现，倭黑猩猩(Pan paniscus)在听到笑声时，更可能去接近一个可能有或没有奖励的物品，这表明笑声可能引发倭黑猩猩的情感共鸣，并影响它们的行为。

本次研究的两只倭黑猩猩正在梳理毛发(图片来自猿类计划)。施普林格·自然 供图

　　这项研究对4只经过训练的倭黑猩猩进行监测显示，它们会根据盒子是否可能装有食物而与盒子互动或忽略盒子，从而表明听到积极的声音可能会影响倭黑猩猩的觅食和搜索行为。

　　该论文介绍，根据研究观察，人科动物在玩耍和挠痒的时候会发出类似人类大笑的声音。这些声音被认为演化出来以降低玩耍被误解为攻击的风险，并可能展示个体之间的情感共鸣。这些情感共鸣(像笑这样的情感信号引发他者类似的情绪状态)被视为同理心的重要组成。

本次研究的一只倭黑猩猩拿着一根长管子(图片来自猿类计划)。施普林格·自然 供图

　　在本项研究中，论文共同通讯作者、美国加利福尼亚大学和印第安纳大学布卢明顿分校的Sasha L. Winkler、Erica A. Cartmill同合作者一起，评估了美国得梅因市猿类认知与保护计划中4只倭黑猩猩的认知能力，包括14岁雌性Mali、12岁雄性Teco、41岁雄性Kanzi和24岁雄性Nyota。这些倭黑猩猩被安排熟悉一个黑盒子(有食物奖励)和一个空的白盒子，并被训练按一个按钮拒绝白盒子。有3个“模棱两可”的盒子(浅灰、中灰和深灰)间歇呈现，在50%的盒子中含有食物奖励。

　　测试在播放倭黑猩猩笑声或环境风声的情况下进行，播放持续7分28秒。倭黑猩猩在93%的情况下接近黑盒子，仅1%的情况下接近白盒子。在提供灰色盒子时，倭黑猩猩接近深灰盒子的情况较浅灰的频繁。综合所有灰色盒子的试验结果，倭黑猩猩在听到笑声录音后更容易检查灰色盒子，接近灰盒子的概率较对照组声音条件下高3.4倍。

本次研究的一只倭黑猩猩侧着脸看着镜头(图片来自猿类计划)。施普林格·自然 供图

　　论文作者认为，此次研究表明笑声可能引发倭黑猩猩的情感共鸣，影响它们的行为，使其更容易接近一个模棱两可的刺激物。不过，研究人员也提醒，这项研究样本量很小，建议未来研究可以聚焦于笑声在灵长动物的社会连接演化中的作用。(完)