人民网
人民网>>社会·法治

舞剧《永不消逝的为什么会这样呢翻译成英文句子电波》将“返场”东莞连演4场

本报记者 刘少华
2025-06-17 23:17:02 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文句子”舞剧《永不消逝的为什么会这样呢翻译成英文句子电波》将“返场”东莞连演4场

  东莞6月17日电 (记者 许青青)现象级舞剧《永不消逝的电波》将于6月27日至29日第三度登陆东莞,在东莞玉兰大剧院连演4场,其中已有一场全部售罄,其余三场售票已超过八成。

舞剧《永不消逝的电波》剧照。东莞市委宣传部供图

  据介绍,该剧是中国首部谍战舞剧,内容源自1958年由八一电影制片厂出品的电影《永不消逝的电波》,以“100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范”人物之一李白为原型,讲述了上海地下党员李侠与妻子兰芬潜伏敌营十二年,在刀尖上传递情报、用生命传递希望的火种的故事。

  舞剧由韩真、周莉亚担任总编导,罗怀臻担任编剧,陈飞华担任制作人、艺术监制,上海歌舞团出演。2017年立项以后,创作团队花了一年半的时间进行舞台剧的原创、改编、提升,于2018年首次与观众见面,至今巡演超过730场。

  该剧时长约两小时,内容在尊重历史的基础上进行了大胆原创,融入了红色记忆、浪漫情怀、谍战氛围等元素,把石库门、弄堂、马路、报馆、旗袍裁缝店等老上海的城市特色呈现在舞台上,运用“平行式蒙太奇”将二人在不同阶段的场景呈现在一起,演绎出二人十二年间从惺惺相惜的革命友谊,到相知相守的刻骨之爱。

舞剧《永不消逝的电波》剧照。东莞市委宣传部供图

  此外,舞台26块可移动景片与多媒体投影将该剧呈现出“电影级”视觉叙事:弄堂的烟火、报社的暗室、雨夜的枪战在瞬息间流转;一束光、一扇窗、一封电报,皆成无声的史诗。此外,曾亮相春晚的《渔光曲》片段——身着旗袍的女子摇扇起舞,蒲扇轻摇间,市井的温婉与战火的残酷形成极致碰撞,营造出东方美学的诗意。

  据悉,今年以来,东莞推出“湾区周末IN东莞”文旅品牌,聚焦“周末游”市场,加快发展“周末游经济”。其中,东莞玉兰大剧院推出涵盖第十届中国·东莞音乐剧节、东莞国际舞蹈艺术节、东莞城市戏剧节、镇“皆”有戏、打开艺术之门、Livehouse“莞”够等多个板块的内容。

  除了舞剧《永不消逝的电波》,重点演出剧目还包括杨丽萍作品·2022版舞剧《孔雀》、舞剧《只此青绿》、王亚彬导演舞剧《西游》、WetMen俄罗斯舞剧《雨中》、舞剧《天工开物》等。(完)

(责编:100块挑战东北早市,看能不能把仨战士吃饱)

分享让更多人看到

返回顶部