最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么写”法国国家制造署：恒源祥受为什么会这样呢?英文翻译怎么写邀参与凡尔赛宫文物地毯复织项目

　　巴黎6月21日电 (记者 李洋)根据法国国家制造署当地时间19日发布的新闻稿，中国企业恒源祥集团正式受邀参与法国凡尔赛宫阿波罗厅地毯复织项目。法国国家制造署当天与恒源祥集团在巴黎就有关合作事宜签约。

法国国家制造署公布的即将在凡尔赛宫阿波罗厅中展示的萨瓦纳瑞地毯设计图样。法国国家制造署供图

　　据了解，此次双方合作的焦点是即将在凡尔赛宫阿波罗厅中展示的萨瓦纳瑞地毯，其设计来源于以法国知名艺术家乔斯·佩罗和布兰·德·丰特奈于18世纪绘制的水彩画。通过法国国王路易十五亲笔签名批准，根据这幅水彩画设计的地毯融合了国王形象、皇室徽章和鸢尾花等元素，象征着国家繁荣。地毯的历史原件未能保留下来，凡尔赛宫希望在法国国家制造署的主导下和恒源祥集团的参与下，重新制作这块皇室地毯，让其重返阿波罗厅。这块地毯计划将使用94种颜色、440磅羊毛，面积将超过21平方米，织造工作预计为三年。

当地时间6月19日，法国国家制造署主席埃尔维·勒莫纳与恒源祥集团董事长兼总经理陈忠伟现场了解查看文物地毯织造工作的相关进展情况。　李洋 摄

　　法国国家制造署主席埃尔维·勒莫纳在受访时对此次双方合作予以高度评价，认为这对中法文化遗产领域交流具有积极意义。恒源祥集团董事长兼总经理陈忠伟表示期待以此次合作为起点，架设起跨越时空的中西工艺对话长桥。签约仪式后，勒莫纳与陈忠伟一同参观法国国家制造署的地毯织造工坊，现场了解查看文物地毯织造工作的相关进展情况。

　　该项目旨在探寻中法文化遗产领域的创新合作。据悉，未来双方还计划围绕两国的手工技艺与历史脉络，联合举办主题工坊、学术研讨及公众展览等活动。(完)

分享让更多人看到