最佳回答

“你为什么这样说英语翻译成英文”走近瓦格纳，在上海大剧院上一堂歌剧瑜伽你为什么这样说英语翻译成英文课

6月27日至29日，在瓦格纳歌剧、拜罗伊特音乐节2022年原版《特里斯坦与伊索尔德》在上海大剧院迎来首演的前夕，一系列瓦格纳歌剧瑜伽特别体验活动在上海大剧院大堂举行。这是剧院艺术拓展思路的一次大胆探索，将瓦格纳歌剧之中潜藏的精神世界，以身心练习的方式带入都市人的呼吸与律动之中，动静结合地展开一段关于“艺术可触”的公共实验。大剧院总经理张笑丁表示，歌剧，不仅是局限于剧场的声音，还是可以被感知、被体验、被转化为日常灵感与精神滋养的表达，希望能构建一种全新的‘剧院生活方式’。”7月4日，该剧将在上海大剧院首演。

瓦格纳歌剧瑜伽体验活动面向大众免费开放，以歌剧的经典三幕结构为灵感内核，共设计了三天五场的主题课程，分别命名为“前奏曲·爱与现实”“爱之二重唱·爱与欲望”“爱之死·永恒的爱”。活动特邀多位具有音乐与身体训练双重背景的瑜伽老师，以瓦格纳歌剧《特里斯坦与伊索尔德》《帕西法尔》等音乐选段为背景，通过不同流派的瑜伽体式引导，让参与者在身体练习中，与瓦格纳的音乐哲学产生“共振”。

首场活动前夕，拜罗伊特音乐节2022年原版《特里斯坦与伊索尔德》执行导演迪尔克·吉尔希克来到现场，以通俗而不失深度的语言，与参与者分享瓦格纳与此次演出的相关知识，让原本抽象的瓦格纳世界变得鲜活而生动。此后四场歌剧瑜伽活动，也都配备了简短而富有启发性的入门讲解，以便让每位参与者在踏上瑜伽垫之前，先进入瓦格纳的音乐宇宙，理解那一段关于爱、永恒与灵魂的宏大叙事。