最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译”为什么会这样呢英文翻译第四届中国网球协会社区运动会开赛

　　北京6月30日电 第四届中国网球协会社区运动会社区网球团体赛暨中国“村网”选拔赛—北京朝阳站近日在国家网球中心南区启幕。赛事由国家体育总局网球运动管理中心与中国网球协会共同主办，创新的“高手竞技+全民狂欢”双引擎模式吸引了北京16支街乡网球劲旅的128名选手参与。

　　最终，“奥运村街道飞动体育队”与“立水桥下划水队”会师决赛。首场双打比赛，奥运村街道队的赵镝和赵子昂凭借犀利的进攻和默契先下一城；随后的第二场双打赛事，场上局面陷入焦灼，双方比分交替领先，立水桥队凭借关键截击以6:4拿下关键局扳平比分。

图为选手在比赛中。图：赛事主办方提供

　　决定胜负的关键一战，奥运村队的高滨和孔承范连破对手两个发球局，最终帮助队伍锁定胜局。这2支队伍今年秋天将代表北京征战全国社区网球总决赛。

　　国家体育总局网球运动管理中心青少年与群众网球部主任孙文兵表示，在去年“村网”全国总决赛中，北京八里庄街道队获亚军，刷新了北京代表队的最佳战绩，彰显了首都社区网球运动的深厚积淀，象征着北京市群众性网球运动发展已跻身全国先进行列。希望今年代表北京参赛的队伍能以“突破精神”为起点，在“村网”征程中更上层楼，希望更多的网球爱好者参与到比赛中来。

图为获奖选手。图：赛事主办方提供

　　值得一提的是，本次赛事主打创新，打造了集运动体验、潮流市集、亲子互动于一体的网球嘉年华，旨在让网球真正融入国家级“网球示范区”的城市脉搏。比赛首创的网球嘉年华打破参赛门槛，让零基础市民沉浸式体验网球乐趣，趣味答题融合了网球文化、社区运动会历史，吸引了众多市民参与。(完)

分享让更多人看到