最佳回答

“为什么会这样 英文翻译”南海台风看似“平平无奇”影响不容小为什么会这样 英文翻译觑 | 科普↓

　　央视网消息：台风“丹娜丝”目前还在移动，专家介绍，“丹娜丝”是在南海生成的台风，和产自西北太平洋的台风相比，虽然生成原理和定级标准一样，但也呈现出不同的特点。

　　由于南海海域空间狭窄，“幼年”时期的南海台风不能充分汲取洋面的水汽、能量，导致它们个头弱小、外形松散，甚至可能看不到明显的台风眼。

　　不过，看似“平平无奇”的南海台风，却经常让人猝不及防。这是因为南海台风很容易被高空急流、冷空气等周围因素影响，可能会到处“打转”，因而对它的路径预报存在难点。

　　同时，因为生成点靠近陆地，南海台风经常“搞潜伏”“玩突袭”，可能十几个小时就从热带气旋变成台风登陆我国沿海。

　　此外，南海台风携带的水汽量也不容小觑，比起一般台风带来的强风，南海台风更易与季风云系结合，造雨能力强。

分享让更多人看到