最佳回答

“为什么会这样英语翻译”从为什么会这样英语翻译“污染负担”到“绿色财富”：山西河曲粪污资源化利用助振兴

　　忻州7月1日电 题：从“污染负担”到“绿色财富”：山西河曲粪污资源化利用助振兴

　　作者 杨静 张红艳

　　夏日的晋西北高原，山西省忻州市河曲县西口镇的粪污处理中心机器轰鸣。总投资617.15万元的人畜粪污资源化处理中心正将昔日令人头疼的“环境负担”转化为滋养土地的“绿色财富”。

　　这座占地8488平方米的现代化设施，通过创新技术与管理模式，不仅破解了农村环境治理难题，更探索出一条生态效益与经济效益双赢的发展新路。

　　走进处理中心，三台污水转运车、一台污水净化车、一台自卸车正在有序作业。项目运营方山西泽农环保科技有限公司负责人秦志强介绍，该项目处理工艺涵盖计量称重、三级沉淀预处理、固液分离、污水净化处理、集中除臭等多个环节，可对人居生活粪污和畜禽养殖粪污进行高效资源化处理。

　　“处理后的畜禽粪污，固体部分转化为有机肥生产原料，实现资源再利用；液体经处理达标后，进入黑膜沼气池发酵转化为水肥还田，为农作物生长提供天然养分，真正实现了‘变废为宝’。”秦志强说。

　　近年来，随着民众环保意识不断提高，农村粪污处理问题日益受到关注。山西省农业农村部门相继出台《山西省农村“厕所革命”专项行动方案》等政策，推进农村厕所“分户改造、集中处理”，推动粪污资源化利用。

　　然而，晋西北小县城河曲县西口镇还面临着诸多治理难题：部分老旧小区污水管网不完善，居民粪污排放不畅；县域内养殖企业粪污处理水平参差不齐，小规模养殖场粪污处理设施不足，资源化利用效率低下。

　　为破解困局，西口镇积极探索，创新采用“政府主导+企业运营”的长效管理机制。当地于2024年7月投资617.15万元规划实施人畜粪污处理和资源化利用项目，并于今年4月正式建成运营。

正在运行中的净化设备。贺玉龙 摄

　　西口镇政府设立了专项运维资金，引入第三方山西泽农环保科技有限公司负责项目实施运营，以系统性治理思维攻克环境治理难题，为黄河流域生态保护和高质量发展提供了鲜活样本。

　　“以前夏天都不敢开窗，粪污味道刺鼻，苍蝇蚊子又多。现在建起粪污处理项目后，空气明显好多了，在村里生活更加舒心。”村民金志明说。

　　此外，该项目不仅在生态治理上成效显著，还带来了可观的社会效益，项目带动周边10位村民实现了“家门口就业”。工人张有良：“家门口有了稳定工作，既能赚钱又能照顾家庭，日子越来越有盼头。”

　　“项目的建成在减少环境污染的同时，还将粪污转化为农业资源，推动农业绿色可持续发展，为居民营造了更宜居的生活环境。”河曲县西口镇综合便民服务中心主任刘阳说，下一步将持续加强项目运行监管，优化处理工艺，拓展资源化利用渠道，推进生态文明建设和乡村振兴有机结合。(完)

分享让更多人看到