打造你为什么那样说英语翻译“家门口的电视节”,上海电视节“白玉兰飘香”节目展播开幕
最佳回答
“你为什么那样说英语翻译”打造你为什么那样说英语翻译“家门口的电视节”,上海电视节“白玉兰飘香”节目展播开幕
6月23日下午,上海电视节“白玉兰飘香”节目展播在中华艺术宫开幕。据了解,展播将通过优秀节目电视展播、互联网展播以及线下惠民放映三大渠道,将多元内容的影视作品送到观众“家门口”。
开幕式现场特别展播了纪录片《邬达克》,为本届惠民放映活动拉开序幕。本届电视节精心策划的惠民放映活动将覆盖全市16个区、19个文化场馆,联动展播8个单元29部海内外精品节目,让荧屏精彩触手可及。
今年的“白玉兰飘香”展播活动规模与形式均有不同程度的创新。上海电视节将与上海电视台下属的6个专业频道深度合作,展播一批来自世界各地的最新优秀电视作品,涵盖海外电视剧、纪录片和动画片等多个门类,并特设“白玉兰获奖作品回顾”,精选7部具有代表性的历届获奖佳作进行展映,如《悬崖》《金婚》等。互联网平台也将同步推送精彩内容,方便观众随时随地欣赏。线下放映则作为触达社区的核心载体,由上海电视节、上海市群众艺术馆、上海市电视艺术家协会“三强联手”,充分发挥各自在内容策划、场馆资源与专业人才方面的优势,共同推进。
上海国际影视节中心副主任曹吟表示:“过去,电视节相对更侧重于行业属性。与之相比,上海国际电影节的国际影展板块每年能吸引近50万观众。我们同样希望电视节的优秀作品能惠及更多普通观众。”正是基于这一理念,2018年、2019年起,电视节着手构建并不断拓展其惠民放映体系。“今年升级至在19个文化场馆放映,就是希望让电视节真正走进千家万户,惠及更多市民,成为‘人民的节日’。”
展播内容兼顾多元文化视角与不同年龄观众需求。国际合作方面,电视节携手BBC,特别推出纪念简·奥斯汀诞辰250周年的三部经典影视作品。聚焦人物故事的“别样人生”单元,除开幕式展映的《邬达克》外,还将呈现去年引发热议的纪录片《里斯本丸沉没》等佳作。为丰富少年儿童的暑期文化生活,《盖比娃娃屋》《汪汪队立大功》《舒克和贝塔》等国内外知名动画IP也将集中亮相。
为深化市民参与感与文化获得感,活动期间还将举办12场创作者见面会与专家导赏活动,让观众有机会与主创、嘉宾近距离交流互动,推进“社会大美育”,提升城市文化凝聚力。