最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”白玉兰奖评委童瑶谈投为什么会这样呢?英语翻译票标准：我首先选好看的剧

演员童瑶是本届白玉兰奖中国电视剧单元评委之一，她在6月25日第30届上海电视节白玉兰奖评委见面会后接受了媒体采访，聊到她对白玉兰奖的评选标准，对女性题材和“她力量”的解读。

童瑶曾凭借《大江大河》获得第25届上海电视节白玉兰奖最佳女配角奖，也凭借《三十而已》中的顾佳一角，获得第27届上海电视节白玉兰奖最佳女主角奖。

白玉兰评委、演员童瑶

【对话】

谈评选标准：要能打动人的好作品

问：这次作为评委，会不会比较关注女性视角？因为你演的女性的人物形象特别深入人心，和观众有很多共鸣。

童瑶：在我很年轻的时候，通过《三十而已》拿了白玉兰最佳女主，可能天然就会关注这个题材，但至于最后把票投给谁，还是有几个原则的，一定是好的作品，能打动人的作品。

因为我是一个演员，我是用观众视角来看待。我认为，一部好的剧，它首先得是好看的剧，无论是故事好看，表演好、节奏好，或者它有独特的艺术性。还有可能它有打动人的地方，无论是人与人之间情感的温暖，还是说它有一些跟时代情绪的共振。还有一点，它得有人文关怀，值得人思考的地方。此外，我觉得它要有好的艺术性，有独特的艺术表达。

2021年，童瑶凭借《三十而已》获得白玉兰奖最佳女主角。

问：你是白玉兰奖最佳女主角的获奖者，这次作为上海电视节的评委，有什么不一样的感受吗？

童瑶：这是我第四次来到白玉兰。第一次我记得是2019年，那时候是《大江大河》入围了最佳女配，其实那个时候得奖，我完全是懵的。第二次是2021年带着《三十而已》来，那年其实我也很忐忑，因为跟我一起入围的演员都非常优秀，我很幸运拿到了最佳女主角。2023年我再次来到白玉兰，那一届是我最轻松的一届，因为是作为一个颁奖嘉宾。

今年作为评委的身份出席，我觉得蛮有压力的。虽然我只有一张选票，但是我会投给值得的作品和值得的创作者。

表演要扎根于生活，得奖要努力加运气

问：作为演员，如何判断一个剧本是否值得拍？

童瑶：首先，这个剧本得打动我，我跟它有共情。还得有人物塑造的空间，或者是我以往想尝试没有尝试过的角色。

问：今年在众多的入围演员的名单当中，大家总觉得有一些演员早就应该被认可了，但好像迟迟都没有得到这个荣誉。你觉得好演员跟奖项之间的关系究竟是怎么样的？

童瑶：我觉得今年入围的演员都是非常好的演员，今年的竞争也特别地激烈。你说好演员跟奖项的关系，我觉得很多时候是努力加一点点运气。

问：近年来，很多奖项的获得者会集中在中生代演员身上，你怎么看？

童瑶：我觉得还是剧本决定，因为有些角色，它写的就是那个年龄段的演员。很多好的表演，它是需要阅历的沉淀，需要演员去生活，有这种积累才能塑造出来的。但我发现有一些年轻演员，他们特别有天赋，也可以塑造出很多生动鲜活的角色，所以我觉得，任何年龄段都可以塑造出比较出彩的角色。

问：作为一个好演员，有哪些必要的自我修养？

童瑶：首先，得是一个好的观察者和好的感受者，因为我们的表演都是扎根于生活，来源于生活。当然，你作为演员肯定要多看一些文学作品，提高自己的认知，提高自己的塑造角色的能力和构建角色的能力。我们经常在现场会遇到一场戏，可能有10种演法，但是你要去筛选出来最准确、最能打动观众的那一种。

演员要自我审视，《三十而已2》明年开拍

问：有完整地看过《三十而已》的整个剧情吗？到现在还有印象深刻的一些片段，值得回味的东西吗？

童瑶：当时应该是完整地看过，其实我的角度还是蛮不一样的。我觉得，当演员经常是一个自我审视的过程。在现场，你可能在演某一场戏的时候，你是特别笃定的，你就想在播出的时候看看它呈现出来的效果是什么样的。可能在现场，有一些戏是你不那么确定，甚至觉得有一点别扭的，那么你也想看看它最终呈现的效果是什么。有时候好像是一样的，但有些时候好像相反，那些不太确定的东西，好像呈现出来会更好。所以我觉得，演员要不断地自我审视和怀疑，这样摸索着不断地提升。

问：聊聊接下来期待的角色类型。有没有不满足的，更想挑战的？

童瑶：的确是不够满足，我们演员在一起，经常探讨的一个问题就是，市场的好剧本太少了。比如《三十而已》在那个时代，它表现了一些女性的力量，他们管它叫“她力量”，可能是女性的独立自我，还有她们的个性。我也很期待看到一些更有内涵的表达，一些新的解法，然后我们《三十而已2》可能也会在明年开拍，我也期待看到一些对于女性的更多的诠释。

喜欢在上海走路、看展

问：你有许多作品都在上海拍摄，有没有印象深刻的戏？每次来上海，一定会做的事情是什么？

童瑶：我先回答我来上海一定会做的事，我来上海最喜欢的就是走路。我觉得上海是一个可以走路的城市，这点我特别喜欢，特别是在有梧桐树的街区，然后找一个小咖啡馆坐一坐，我觉得特别享受。还有，可能去看一些展、一些剧，在上海，你可以看到很多好的剧和好的展。

我跟上海挺有缘分的，好多戏都是在上海拍摄的，包括《三十而已》《心居》《叛逆者》，还有马上要播出的《足迹》，都是在上海拍摄的，我跟上海这座城市好像特别有缘分。

《叛逆者》剧照

问：那你最近有看什么样的艺术展？

童瑶：我前两天刚好有空，去看了浦东美术馆的奥赛的展，全是大师在不同时期的作品，我觉得还蛮震撼的。其实作为演员，看这些作品的时候，也会启发你的一些灵感，或者是有一些新的感触。

近期来说，我在看奥赛展的时候，我看到了梵高年轻时候的一幅画，我觉得跟他后来的风格差异还是蛮大的。这些艺术家，都是不断地跟进时代一直在变化。

即将进组央视短剧《奇迹》

问：陈宝国老师有说到，《大宅门》是他50年不遇的好作品。在你心中，你有没有这样的一部作品？

童瑶：我觉得《大江大河》和《三十而已》都是比较难遇到的作品。

2019年，童瑶凭借《大江大河》获得白玉兰奖最佳女配角。

问：当得知与你合作过的蒋欣老师入围时，有没有分享一下入围的心情？

童瑶：我们没有联络，因为我们评委会需要避嫌，但是我在心里为她高兴。

问：会不会想尝试短剧？

童瑶：我觉得，无论是短剧、中剧还是长剧，它的核心不是长度，而是剧。我首先就是看中剧的故事、班底，搭配的演员，有好的题材，当然会愿意去尝试，包括我马上也会进组去拍央视的一个短剧《奇迹》。

《奇迹》海报

问：会看相对碎片化的短剧、短视频吗？

童瑶：我也会看短剧，我觉得短剧是现在特别流行的一个东西，我也想去多学习，但我可能刷短视频会刷得比较多一点，比如像健身类的、宠物的，还有旅游类的，艺术品的都会刷。

问：除了演员之外，如果再选另外一个职业的话，你会选择什么？

童瑶：我可能会选择当一个潜水教练，因为自己比较喜欢。