最佳回答

“为什么这样说呢?翻译”台风“蝴蝶”停止编号但影响持为什么这样说呢?翻译续 多河流发生超警洪水

　　今年第1号台风“蝴蝶”已于15日20点停止编号。受台风残留云系影响，仍有多条河流发生超警洪水，需继续加强防范。

　　为防范台风“蝴蝶”影响，水利部坚持以流域为单元，系统、科学、安全、精准调度流域水工程。指导珠江水利委员会会同海南、广西、广东水利部门调度流域325座大中型水库拦蓄洪水33.72亿立方米。在长江流域，湖南省累计调度东江等14座大中型水库，累计拦蓄洪量近4.2亿立方米。江西省调度297座大中型水库，累计拦蓄洪量5.45亿立方米。

　　据水利部研判，受台风“蝴蝶”残留云系影响，15日20时至16日8时，福建闽江上游建溪、富屯溪，浙江钱塘江上游兰溪段及支流江山港等7条河流发生超警洪水，最大超警幅度0.04～0.58米；太湖周边杭嘉湖区有9站水位超警0.01～0.64米。

　　水利部水旱灾害防御司司长 姚文广：台风“蝴蝶”虽然已经停编，但其残余云系仍继续影响江南中部、东部地区，水利部持续密切关注台风“蝴蝶”残余云系发展态势和影响，做好各项防御工作。

　　广东受暴雨影响 多条河流超警戒水位

　　今年第一号台风“蝴蝶”虽已逐渐远离广东，但其外围云系带来的降水影响仍在持续。广东部分市县有暴雨到大暴雨，局部特大暴雨，个别中小河流发生超警戒洪水。

　　15日下午2点，连江清远英德大湾段水位超过42米的警戒线。16日凌晨5点，洪峰水位达到45.63米，超过警戒水位3.63米。16日白天，大湾镇降雨仍然持续，有一半的街区被淹，尤其是沿江的低洼处，房屋一楼受浸严重。

　　清远英德市大湾镇大湾社区党支部书记 林红英：社区干部全部到街上安置转移，水位上来的时候，群众基本上都及时转移到安置区。

　　当前，大湾镇69个村小组受灾，共转移低洼地区群众3375人，暂未收到房屋坍塌和人员伤亡报告。

　　记者从广东省水利厅获悉，16日11时至14时，强降雨主要分布在清远、潮州、肇庆、广州等地。广州市从化区鳌头镇上西站雨量较大，达到129毫米。截至16日14时，全省有8个站超警戒水位。

　　广西启动自然灾害救助四级应急响应

　　记者从广西壮族自治区防灾减灾救灾委员会办公室获悉，针对今年第1号台风“蝴蝶”造成的灾情，广西于昨天12点启动自治区自然灾害救助四级应急响应。

　　专家提示，台风“蝴蝶”对广西的影响基本结束，但地质灾害具有滞后性，雨后三天仍是地质灾害高发期，需注意做好防范。

　　浙江金华婺城航运枢纽迎今年首个洪峰

　　受强降雨影响，浙江中西部水运交通大动脉衢江航道婺城段水位持续上涨。当地航运管理部门采取提前开闸泄洪、临时性停航等措施，确保过往船只及周边群众生命财产安全。

　　昨天凌晨5点，婺城航运枢纽迎来今年首次洪峰，衢江上游临近34米警戒水位。为确保防汛安全，航运管理部门第一时间开闸泄洪。

　　金华市婺城区交投集团航运开发公司经理 严郑橹：下泄流量达到每秒5440立方米，接下来会根据上游的雨水情况及时调整闸门宽度。

　　为了应对汛情，当地严密监测水情和防汛设备的运行情况，航运管理部门还对过往船只实施临时水上交通管制。截至昨晚8点半，下泄流量已经降至每秒2400立方米。婺城航运枢纽船闸依旧关闭，待后续下泄流量减至每秒1400立方米、达到通航流量标准再恢复运行。

　　浙江桐庐富春江水电站开闸泄洪 桐庐辖区全线封航

　　受富春江流域上游浙江金华衢州地区连续降雨影响，从6月15日开始，富春江水电站也提前开闸泄洪，降低水库水位。

　　6月15日上午，富春江水电站开启3孔泄洪，随着入库流量不断上升，当晚8点左右，水电站17孔闸门已开启12孔泄洪。

　　国网新源富春江电厂水务班班长 朱彦泽：15日开闸后，到目前为止一共调整了7次闸门，总体呈现逐渐增大的一个趋势。

　　截至昨晚9点，富春江水电站仍然保持开12孔泄洪，出库流量达到每秒6800立方米。受泄洪影响，富春江桐庐站水位从6.33米上涨至8.84米，富春江桐庐辖区全线封航。