最佳回答

“为什么会这样说呢英文翻译成中文”为什么会这样说呢英文翻译成中文杭州优化提升市容景观 发布“城市烟火地图”

　　杭州7月2日电(鲍梦妮 韩震浩 潘育璐)7月2日，杭州市人民政府新闻办公室、杭州市综合行政执法局(市城市管理局)联合举办“优化提升市容景观 推动杭州高质量发展”新闻发布会，发布“城市烟火地图”。

　　“城市烟火地图”以手绘地图、电子地图两种形式呈现，串联起宋韵雅集、地标夜景、数字街区等特色区域，覆盖串联14个区(县、市)的331个精品点位。

发布会现场。　杭州市综合行政执法局(市城市管理局)供图

　　目前，电子地图已经在“浙里办”上线试运行，地图上的每个点位均标注所在区域、业态类型、营业时间和特色介绍，通过点击分类标签，可图文并茂呈现点位详细信息，并且地图设有一键导航功能，实现消费场景的精准定位。

　　据发布会消息，近年来杭州持续优化市容景观。其在2023年推出的商业外摆政策，在提振杭州的经济、促进经济消费方面作用明显。但同时，随意设摊的行为也呈上升趋势。

　　杭州市综合行政执法局(市城市管理局)党组书记、局长林炳达介绍，商业外摆和随意无证设摊是两种性质完全不同的行为。外摆商家需提前向属地城管部门备案，且必须持有营业执照、食品经营许可证等资质。

　　今年1至5月，根据杭州市“12345”投诉受理的数据，市民群众对随意设摊、无证设摊相关问题的信访投诉量占城管系统信访投诉比例最高，侧面印证了加强对室外无照经营治理的必要性和紧迫性。

　　对此，杭州市综合行政执法局(市城市管理局)统筹做好市容疏导管理，指导属地因地制宜设置便民疏导点。截至今年6月，该市累计设立纳入浙里办“摊有序”系统的室外临时经营点、便民服务点等408处、摊位6374个。

　　“对于那些市民群众反映强烈，严重影响群众生活、交通秩序、市容环境的随意摆摊行为，我们也将依法加大执法查处力度，届时也请媒体朋友和市民群众监督，对我们的管理执法行为给予一定的理解和支持。”林炳达说。(完)

分享让更多人看到