“没有录像,没有拿手机拍照,值得学习”,明为什么这样子周杰伦歌曲星演员一句话,观众炸锅了……
最佳回答
“为什么这样子周杰伦歌曲”“没有录像,没有拿手机拍照,值得学习”,明为什么这样子周杰伦歌曲星演员一句话,观众炸锅了……
“演出时,观众没有录像,也没有拿手机拍照,值得学习。有时,这(录影、拍照)会影响演员。”京剧名家李胜素、于魁智近日在香港演出时的一段采访引发热议。
话剧、音乐剧、舞剧不应出现未经授权的拍摄,早成为观众共识,但到了戏曲,这一剧场惯例常被打破。演员这边刚谢幕,那边照片、短视频网上漫天飞。
于魁智、李胜素采访引发观众不同回响
“传了百年的老戏,没有版权”“戏曲式微,拍摄是帮助扩大影响力”“演员不喜欢被拍,是基本功不行,怕了”……同一个剧场,偷拍话剧、音乐剧、舞剧,人人喊打,为什么戏曲演员登台,总有拦不住的手机?
源自茶园的独特观演文化
“戏曲与话剧、音乐剧有所不同,观众喜欢拍摄、喜欢分享,源于戏曲最早在茶园演出,环境小、距离近、观众之间高度同频,因追随演员聚在一起,犹如现在的粉丝共乐。”周信芳艺术研究会会长、上海京剧院前院长单跃进表示,“20世纪初,上海有了现代剧场、镜框式舞台,一直发展到现在,剧场空间比茶园大得多,观众不再是粉丝聚会,只因对艺术的爱好聚在一起,彼此都是陌生人。”
在单跃进看来,源于茶园的观演文化,是戏曲艺术独特的财富,“观众对于演出有介入、参与的需求,过去通过‘叫好’表达,现在‘人人都是摄影师’,通过拍摄与分享表达自己的参与。”但他并不认同看戏时想拍就拍,“一些观众为个人爱好甚至窜到台口拍照,主观愿望或许是表达对艺术的爱好,但会影响周边其他观众,必须受到公共秩序的制约。”
那“老戏可以随便拍”的说法站得住吗?事实上,无论《贵妃醉酒》《霸王别姬》《锁麟囊》等老戏,还是《智取威虎山》等现代戏,剧院、剧组毫无疑问拥有相关版权。
李宇明表示,《霸王别姬》《贵妃醉酒》等老戏同样受到著作权法保护
台湾梅派京剧艺术家魏海敏(右)在江苏紫金大剧院演出京剧《贵妃醉酒》。 新华社发
北京市中伦文德律师事务所上海分所合伙人李宇明律师表示,戏剧作品是以剧本为依托,综合台词、唱腔、舞美、造型等要素组合的舞台艺术,属于著作权法第三条保护的作品类型。“对于源远流长的古典戏曲作品,故事情节已进入公有领域,但表演者、改编者、舞美设计等仍应受到著作权保护。”
李宇明强调,观众未经许可拍摄戏曲演出,在网络平台发布,除了有违观剧礼仪,也存在侵权风险,“《著作权法》有‘合理使用’的规定,允许为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品。但拍摄长达几分钟的视频,发布在开放性的网络平台,很难被认为是合理使用范畴,会面临停止侵权、赔偿损失等法律责任。”
“观众买了票,不代表拥有一切权力。绝大多数剧团要求演出全程不能私自摄影、摄像,既为了保护版权,也不影响演员。极个别剧团为了推广需求,允许短时间拍照,但是不允许全过程摄像。”宛平剧院总经理夏天表示,“剧场不建议观众拍摄,因为观众席有坡度,全场灯暗时,前排或身边亮着一个手机屏,有时还发出咔嚓声响,影响其他人观看。”
闪光灯和叫好还真不一样
怎么看演出时被拍?几位戏曲演员婉言拒绝实名采访。他们看法各不相同,有人表示,“拍得好看就可以;拍得不好看,我划过去,当作没看见。”有人直言,“什么状态的视频都发在网上,压力有点大。”有人羡慕同行,“话剧演员没有我们的烦恼,演完还要经受网友第二轮评判。”也有人表示,“习惯了,打不过就加入。”
四年前,京剧名家史依弘在外地演出时曾发了一条微博,“今天台下星星点灯,从头到尾都看到手机录像和摄影,既来了剧场,为什么不看大舞台上的真人,而是盯着小屏幕看呢?岂不是亏大啦?”
史依弘通过微博发声
史依弘通过微博呼吁观众把注意力更多集中于现场表演。事后,她表示,“没想到这条微博有那么多关注。第一天演出,我真的没想到闪光灯有那么多。谢幕后,搭档演员和我说,闪得都怕忘词了。我想,可能是这里的观众太久没有看到我们现场表演了,特别激动。”
史依弘发出微博后,收到不少观众的解释:有人坐在后座,拿着手机放大画面,当作望远镜;有人觉得史依弘难得来连演四天大戏,录下视频,可以反复看。最让史依弘哭笑不得的是,一位年轻观众告诉她,自己原本没想拍,可看到周围人都举着手机,旁若无人,“那不如我也拍,不拍白不拍。”
“现场表演是演员与观众的互动。”夏天认为,资深演员尤其业界大咖,更能够感受到观众的回应,实时调整表情、动作,“如果在这过程中,看到咔咔闪光,确实影响表演情绪、流畅性。”
“闪光灯肯定会干扰演员,它和观众叫好还真不一样。观众看戏叫好,有规律、有节奏,在演员预期中,彼此节奏一致。拍摄的闪光灯,与表演完全不同频,对其他观众也有干扰。”单跃进认为,个别人指责禁止拍摄是因为演员顾虑功力不够,“这种对演员的预设显然主观霸道了。批评艺术家,没有问题,但是居高临下的武断,不是批评。”
堵不如疏,如何疏导有大学问
“20年前、10年前,戏曲舞台没有那么多被拍的烦恼。”单跃进感叹,视频号、抖音、小红书兴起,越来越多戏曲演出短视频,比速度、比高清度、比完整度,越来越卷,“不能说离开了短视频,戏曲就奄奄一息。正向传播肯定有利,但也涉及到权益问题,是不是靠演出流量在起号?而且,场内拍摄可能会影响其他观众正常观演。戏曲与话剧、舞剧、音乐剧发展轨迹不一样,但它们都是当下剧场的演出形态,有共通性。每个观众都希望不受打扰,沉浸在剧场艺术中,全情欣赏演出。”
音乐剧观众“橘子酱”去年迷上越剧,几次外地追剧经历让她大开眼界,“看音乐剧别说拍照,拿出手机都小心翼翼,生怕亮屏,被周围人‘出警’。看越剧挺开心,散场了,大家还能一起分享美图、视频。”但她很快就不开心了,“拍拍就算了,有人得寸进尺,谢幕时高举灯牌,把我的视线挡住,什么都看不到,不如学音乐剧全禁了,安心看戏。”
“橘子酱”的反省,与史依弘当时的感慨不谋而合,“人的自律性,容易受周围人影响。观演习惯需要大家达成共识,无论什么情况,都要红灯变成绿灯,才能过马路。”
“一方面维护现代剧场的公共性,另一方面重视观众需求,专业戏曲剧场是否可以考虑设置专供摄影的坐席,以不影响其他观众为前提进行拍摄。”单跃进建议,剧场安排一定渠道释放观众的能量,“促进观众和演员的交流,展现观众对演出的评判,这既是对观众的尊重,也是对戏曲传统的尊重。”他坦言,管理并非轻而易举,“设拍摄专座,边上的人会不会拿出手机争论,凭什么他可以拍,我不能拍?攀比或者非理性的纠缠都有可能发生,需要业者去协调、去探索。”
宛平剧院工作人员凌晨在观众群放出最新剧照
申城各大剧场都第一时间发布热门演出、活动视频,满足观众需求
“只靠堵不行,需要不断细化管理,汇涓成流、聚沙成塔,培养良好的观演习惯。”夏天说,大多数观众都会配合放下手机,“经过剧团允许,我们有专人拍摄剧照,精修后,与团方确认,再发在观众微信群。现在演出后,观众会在群里主动问,什么时候有今天的剧照、谢幕大合照?我们也不断组织演员见面会,给大家制造更多互动、拍摄机会。”
何时何地举手机,拍摄还是鼓掌、叫好,全场观众与剧场、剧团、演员同频共振,才能有完满的演出、美好的回忆。